Pratique du Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverA2
1

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed upB1
2

[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor SwiftB2
4

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie ZieglerB1
1

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin BieberB1
2

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remixB1
30

[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix

Daily Conversation
[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya coverB2

[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 phrases

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | MovieclipsB1
2
25 phrases

Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu jokerB1
4
3 phrases

MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu joker

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 phrases

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]B1
2
28 phrases

Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots EnglishB1
3
124 phrases

List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots English

TeensDaily ConversationHigh School Students
you can be king again by Lauren AquilinaB1
3
35 phrases

you can be king again by Lauren Aquilina

TeensDaily Conversation
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ ChenB1
14
27 phrases

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 phrases

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
6
28 phrases

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)B1
3
24 phrases

Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max ». Les mots qui reviennent le plus souvent : queen, king, baby, throne, dancing. Cette vidéo contient 19 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
throne nom/θɹəʊ̯n/trône
champagne nom/ʃæmˈpeɪn/champagne
toast nom/toʊst/pain grillé, toast
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
damsel nom/ˈdæm.zəl/demoiselle, jeune femme
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
raisin nom/ˈɹeɪzən/raisin sec
tame verbe/teɪm/apprivoiser, domestiquer
royalty nom/ˈɹɔɪəlti/règne
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
toe nom/təʊ/orteil, doigt de pied
blade nom/bleɪd/lame
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif I had one, it'd be
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight think
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbigger than · stronger than
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop breathing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme can't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
  • Les sons « sh » et « zh »: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/, distress /dɪˈstɹɛs/, raisin /ˈɹeɪzən/, royalty /ˈɹɔɪəlti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme throne, champagne, toast.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →