Prática de Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A21
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B11
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
B25
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix](https://img.youtube.com/vi/OUtbNopS4xU/mqdefault.jpg)
B130
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix
Daily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover](https://img.youtube.com/vi/hgyhKf0bzkM/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
24 frases
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 frases
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
3 frases
MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu joker
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 frases
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B12
28 frases
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
124 frases
List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 frases
you can be king again by Lauren Aquilina
TeensDaily Conversation
B114
27 frases
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 frases
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 frases
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 frases
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max”. As palavras que mais se repetem: queen, king, baby, throne, dancing. Este vídeo tem 19 frases e 318 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| throne substantivo | /θɹəʊ̯n/ | trono, sólio |
| champagne substantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champanhe, champanha |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| damsel substantivo | /ˈdæm.zəl/ | donzela |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| raisin substantivo | /ˈɹeɪzən/ | uva passa, uva-passa |
| tame verbo | /teɪm/ | ser domado, domar-se |
| royalty substantivo | /ˈɹɔɪəlti/ | realeza |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I had one, it'd be |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might think |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | bigger than · stronger than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop breathing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como can't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toast /toʊst/, blade /bleɪd/, shake /ˈʃeɪk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como throne, champagne, toast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.