ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverA2
1

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed upB1
2

[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor SwiftB2
4

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie ZieglerB1
1

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin BieberB1
2

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

Daily ConversationWorking Adults
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remixB1
30

[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix

Daily Conversation
[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya coverB2

[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | MovieclipsB1
2
25 ประโยค

Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu jokerB1
4
3 ประโยค

MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu joker

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
28 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]B1
2
28 ประโยค

Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots EnglishB1
3
124 ประโยค

List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots English

TeensDaily ConversationHigh School Students
you can be king again by Lauren AquilinaB1
3
35 ประโยค

you can be king again by Lauren Aquilina

TeensDaily Conversation
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ ChenB1
14
27 ประโยค

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 ประโยค

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B1
6
28 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)B1
3
24 ประโยค

Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: queen, king, baby, throne, dancing วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 318 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
throne คำนาม/θɹəʊ̯n/บัลลังก์
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
raisin คำนาม/ˈɹeɪzən/เกด
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว
toe คำนาม/təʊ/นิ้ว, นิ้วเท้า
blade คำนาม/bleɪd/ใบ, มีด
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if I had one, it'd be
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight think
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbigger than · stronger than
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstop breathing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น can't, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
  • เสียง “sh” และ “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: damsel /ˈdæm.zəl/, distress /dɪˈstɹɛs/, behave /bɪˈheɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: damsel /ˈdæm.zəl/, raisin /ˈɹeɪzən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง throne, champagne, toast เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →