Практика Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max». Чаще всего повторяются слова: queen, king, baby, throne, dancing. В этом видео 19 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| throne существительное | /θɹəʊ̯n/ | трон, престо́л |
| champagne существительное | /ʃæmˈpeɪn/ | шампа́нское |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| damsel существительное | /ˈdæm.zəl/ | ба́рышня, мадемуазе́ль |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| raisin существительное | /ˈɹeɪzən/ | изю́м, изю́мина |
| tame глагол | /teɪm/ | прируча́ться, приручи́ться |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| blade существительное | /bleɪd/ | ле́звие |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I had one, it'd be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might think |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | bigger than · stronger than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop breathing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: behave /bɪˈheɪv/, blade /bleɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throne, champagne, toast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Lyrics+Vietsub] Shadow Of The Sun - 王OK cover](https://img.youtube.com/vi/_HdMElBBS6c/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix](https://img.youtube.com/vi/OUtbNopS4xU/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Cry For Me - Michita ft. Ami](https://img.youtube.com/vi/72hp9Bqfpz4/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover](https://img.youtube.com/vi/hgyhKf0bzkM/mqdefault.jpg)




![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)





![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)