Практика Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max». Чаще всего повторяются слова: queen, king, baby, throne, dancing. В этом видео 19 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
throne существительное/θɹəʊ̯n/трон, престо́л
champagne существительное/ʃæmˈpeɪn/шампа́нское
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
damsel существительное/ˈdæm.zəl/ба́рышня, мадемуазе́ль
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
raisin существительное/ˈɹeɪzən/изю́м, изю́мина
tame глагол/teɪm/прируча́ться, приручи́ться
royalty существительное/ˈɹɔɪəlti/ца́рственность, вели́чие
behave глагол/bɪˈheɪv/вести́ себя́, поступа́ть
toe существительное/təʊ/па́лец, па́лец ноги́
blade существительное/bleɪd/ле́звие
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif I had one, it'd be
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight think
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbigger than · stronger than
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop breathing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
  • Звуки «sh» и «zh»: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: behave /bɪˈheɪv/, blade /bleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как throne, champagne, toast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →