Shadowing Practice: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A21
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B11
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
B25
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix](https://img.youtube.com/vi/OUtbNopS4xU/mqdefault.jpg)
B130
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix
Daily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] Cry For Me - Michita ft. Ami](https://img.youtube.com/vi/72hp9Bqfpz4/mqdefault.jpg)
A1[Lyrics+Vietsub] Cry For Me - Michita ft. Ami
KidsDaily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover](https://img.youtube.com/vi/hgyhKf0bzkM/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
24 משפטים
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
3 משפטים
MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu joker
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 משפטים
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B12
28 משפטים
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 משפטים
you can be king again by Lauren Aquilina
TeensDaily Conversation
B114
27 משפטים
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
NỞ HOA - English version - Thùy Chi x Hứa Kim Tuyền | Scots English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
22 משפטים
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 משפטים
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 משפטים
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max”. המילים שחוזרות הכי הרבה: queen, king, baby, throne, dancing. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-318 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| throne שם עצם | /θɹəʊ̯n/ | כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת |
| champagne שם עצם | /ʃæmˈpeɪn/ | שַׁמְפַּנְיָה |
| toast שם עצם | /toʊst/ | טוסט, קלי |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| damsel שם עצם | /ˈdæm.zəl/ | עלמה |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| raisin שם עצם | /ˈɹeɪzən/ | צימוק \ צִמּוּק |
| royalty שם עצם | /ˈɹɔɪəlti/ | מַלְכוּת, מלוכה |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| toe שם עצם | /təʊ/ | אצבע כף הרגל |
| blade שם עצם | /bleɪd/ | לַהַב |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if I had one, it'd be |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might think |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | bigger than · stronger than |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop breathing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, damsel /ˈdæm.zəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/, distress /dɪˈstɹɛs/, raisin /ˈɹeɪzən/, royalty /ˈɹɔɪəlti/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: behave /bɪˈheɪv/, blade /bleɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו throne, champagne, toast.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.