تدريب Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne
2
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby,
3
you're not dancing on your own Can't live without me, you wanna put you get No, no, no, think it's funny,
4
but honey Can't run this show on your own I can feel my body shake,
5
there's only so much I can take I'll show you how a real queen behaves Ah, no damsel in distress don't need to save me
6
When sun's not breathing fire you can't tame me
7
And you might think I'm weak without a sword But if I had one, it'd be bigger than yours
8
If all of the kings had their queens on the throne We would pop champagne and raisin toast
9
To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own Disobey me,
10
then baby, it's off with your head Gonna change it and make it a world you won't forget No damsel in distress,
11
don't need to save me Once I stop breathing fire, you can't take me
12
And you might think I'm weak without a sword But I'm stronger than I ever was before To all of the kings,
13
to the queens on the throne We would pop champagne
14
and raise a toast To all of the queens who are fighting alone Baby, you're not dancing on your own
15
In just a king can't move on space at a time
16
But queens are free to go wherever they like You get too close, you'll get a royalty high So breathe it in to feel alive
17
And all of the kings had the queens on the throne With a plush
18
and a blade and raise our toes To all of the queens who are fighting alone Baby,
19
you're not dancing on your own I love you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A21
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B11
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B12
[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
B25
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix](https://img.youtube.com/vi/OUtbNopS4xU/mqdefault.jpg)
B130
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix
Daily Conversation
![[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover](https://img.youtube.com/vi/hgyhKf0bzkM/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
24 جمل
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 جمل
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
3 جمل
MVเพลงโจ๊กเกอร์🎃 Kina - Can We Kiss Forever the blackphu joker
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - UNSTOPPABLE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B12
28 جمل
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
124 جمل
List nhạc tiếng Anh truyền cảm hứng cực mạnh | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 جمل
you can be king again by Lauren Aquilina
TeensDaily Conversation
B114
27 جمل
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 جمل
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
24 جمل
Dua Lipa - Levitating Featuring DaBaby (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: queen, king, baby, throne, dancing. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و318 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| throne اسم | /θɹəʊ̯n/ | عَرْش, كُرْسِيّ |
| champagne اسم | /ʃæmˈpeɪn/ | شَمْبَانْيَا |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| raisin اسم | /ˈɹeɪzən/ | زَبِيب, زَبِيبَة |
| tame فعل | /teɪm/ | رَوَّضَ, آلَفَ |
| royalty اسم | /ˈɹɔɪəlti/ | مَلَكِيَّة |
| behave فعل | /bɪˈheɪv/ | تَصَرَّفَ |
| toe اسم | /təʊ/ | إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم |
| blade اسم | /bleɪd/ | شَفْرَة, نَصْل |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | أَيْنَ, أَيْنَمَا |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I had one, it'd be |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might think |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | bigger than · stronger than |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop breathing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throne /θɹəʊ̯n/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: behave /bɪˈheɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throne /θɹəʊ̯n/, toast /toʊst/, breathe /bɹiːð/, distress /dɪˈstɹɛs/, blade /bleɪd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل throne, champagne, breathe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.