تدريب Shadowing: Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We were
2
both young when I first saw you I closed my eyes and the flashback starts I'm standing there
3
On a balcony in summer air See the lights,
4
see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd and say hello Little did I know
5
That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said stay away from Juliet
6
And I was crying on the staircase Begging you please don't go And I said Romeo,
7
take me somewhere we can be alone I'll be waiting All
8
there's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story, baby just say yes
9
So I sneak out to the garden to see you
10
We keep quiet cause we're dead if they knew So close your eyes
11
Escape this town for a little while Cause you were Romeo,
12
I was a scarlet letter And my daddy said stay away from Juliet
13
But you were everything to me I was begging you please don't go And I said Roll me up,
14
take me somewhere we can be alone I'll be waiting,
15
all there's got to do is run You'll be the prince and I'll be the prince And it's a love story,
16
baby, just make it Romeo, say baby, you're trying to tell me how to feel This love is difficult,
17
but it's real Don't be afraid, we'll make it out of every mess It's a love story,
18
baby, just say yes Oh,
19
oh I got tired waiting
20
Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading in
21
When I met you on the outskirts of town And I said,
22
Romeo, save me I've been feeling so alone I keep waiting for you
23
But you never come as this in my head I don't know what to think He knelt to the ground
24
and pulled out a ring And said marry me truly
25
and she'll never have to be alone I love you and that's all I really know I talked to your dad,
26
going out a white dress It's a love story,
27
baby just say yes Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
28
Cause we were both young when I first saw you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B21
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/RqA7bx1_h6Q/mqdefault.jpg)
B22
Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B17
Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B12
27 جمل
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 جمل
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] My Love - Westlife](https://img.youtube.com/vi/xxCehx0Joog/mqdefault.jpg)
B110
33 جمل
[Vietsub] My Love - Westlife
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 جمل
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
19 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 جمل
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
All night long- Mary Jane// Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 جمل
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B117 جمل
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
24 جمل
Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Romeo, baby, waiting, alone, prince. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و382 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| sneak فعل | /sniːk/ | تَسَلَّلَ |
| balcony اسم | /ˈbælkəni/ | شُرْفَة |
| gown اسم | /ˈɡaʊ̯n/ | رِدَاء |
| scarlet اسم | /ˈskɑɹlɪt/ | سِقِلَّاتِيّ, قِرْمِزِيّ |
| staircase اسم | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | بَيْتُ الدَّرَج, دَرَج |
| pebble اسم | /ˈpɛbəl/ | حَصَاة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is run |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were throwing · was crying · was begging |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · You'll be · we'll make |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm standing · you're trying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sneak /sniːk/, scarlet /ˈskɑɹlɪt/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, outskirts /ˈaʊtskɝts/, flashback /ˈflæʃ.bæk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daddy, marry, sneak.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.