تدريب Shadowing: Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't know why you said goodbye Just let me know you didn't go forever my love
2
Please tell me why You make me cry I beg you please,
3
I'm on my knees If that's what you want me to Never knew that it would go so far
4
Why you left me all that before Come again,
5
you both release my pain And we could be lovers again Just one more chance,
6
another dance
7
And let me feel this unreal That I've been losing you
8
The sun will rise within your eyes Come back to me and we will be happy together
9
Never knew that it would go so far Why you left me all that fall apart
10
Come again, you won't release my pain And we could be lovers again Maybe today,
11
I'll make you stay A little while just for a smile And love together For I will show A place I know
12
In Tokyo where we could be Be happy forever Never knew that it would go so far
13
Why you left me all that bullet for Come again you won't release my pain
14
And we could be lovers again Never knew that it would go so far
15
Why you left me all that but far Come again you won't release my pain
16
And we could be lovers again
17
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
B11
Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
![Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/9ow8G64KmmU/mqdefault.jpg)
A21
Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B11
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
![Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/meQvVSwz3dM/mqdefault.jpg)
B12
Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/tWHzycT3yZ8/mqdefault.jpg)
B12
That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/-IptS26d36Y/mqdefault.jpg)
B17
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/4cjWHPsOt68/mqdefault.jpg)
A27
Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/8O_qHlmzzhk/mqdefault.jpg)
B1Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B114
27 جمل
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 جمل
NẾU BIẾT ĐÓ LÀ LẦN CUỐI - ĐỨC TRƯỜNG (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 جمل
DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
29 جمل
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
21 جمل
Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 جمل
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] My Love - Westlife](https://img.youtube.com/vi/xxCehx0Joog/mqdefault.jpg)
B110
33 جمل
[Vietsub] My Love - Westlife
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] The Nights -Avicii (Cover by Angie N.)](https://img.youtube.com/vi/sEnYYETJHIA/mqdefault.jpg)
B17
16 جمل
[Lyrics+Vietsub] The Nights -Avicii (Cover by Angie N.)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
14 جمل
Học tiếng Anh qua bài hát - Forever - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)](https://img.youtube.com/vi/lar8IBF_4II/mqdefault.jpg)
B13
27 جمل
[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: lovers, pain, release, knew. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و224 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| bullet اسم | /ˈbʊlɪt/ | رَصَاصَة, رَصَاص |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| rise فعل | /ɹaɪz/ | نَهَضَ, اِرْتَفْعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been losing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will rise · won't release · I'll make |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل won't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smile /ˈsmaɪl/, dance /dæns/, apart /əˈpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lover, knee, goodbye.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.