Pratique du Shadowing: Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't know why you said goodbye Just let me know you didn't go forever my love
2
Please tell me why You make me cry I beg you please,
3
I'm on my knees If that's what you want me to Never knew that it would go so far
4
Why you left me all that before Come again,
5
you both release my pain And we could be lovers again Just one more chance,
6
another dance
7
And let me feel this unreal That I've been losing you
8
The sun will rise within your eyes Come back to me and we will be happy together
9
Never knew that it would go so far Why you left me all that fall apart
10
Come again, you won't release my pain And we could be lovers again Maybe today,
11
I'll make you stay A little while just for a smile And love together For I will show A place I know
12
In Tokyo where we could be Be happy forever Never knew that it would go so far
13
Why you left me all that bullet for Come again you won't release my pain
14
And we could be lovers again Never knew that it would go so far
15
Why you left me all that but far Come again you won't release my pain
16
And we could be lovers again
17
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : lovers, pain, release, knew. Cette vidéo contient 17 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
knee nom/ni/genou
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
bullet nom/ˈbʊlɪt/balle, projectile
unreal adjectif/ʌnˈɹi.əl/irréel
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
dance nom/dæns/danse
rise verbe/ɹaɪz/monter
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been losing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill rise · won't release · I'll make

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme won't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: unreal /ʌnˈɹi.əl/, forever /fəˈɹɛvɚ/, rise /ɹaɪz/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, knee, goodbye.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →