Pratique du Shadowing: [Vietsub] My Love - Westlife - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
An empty street, an empty house,
2
a hole inside my heart I'm all alone,
3
the rooms are getting smaller I wonder how,
4
I wonder why, I wonder where they are The days we had,
5
the songs we sang together,
6
oh yeah And all my love,
7
I'm holding on forever Reaching for a love that seems so far So I say a little prayer,
8
and hope my dreams will take me there Where the skies are blue,
9
to see you once again,
10
my love Overseas it goes the coast,
11
to find the place I love the most Where the fields are green,
12
to see you once again,
13
my love I try to read,
14
I go to work, I'm laughing with my friends But I can't stop to keep myself from thinking,
15
oh no I wonder how,
16
I wonder why, I wonder where they are The days we had,
17
the songs we sang together,
18
oh yeah And you're my love Holding on forever Reaching for a love that seems so far
19
So I say a little prayer And hope my dreams will take me there
20
Where the skies are blue To see you once again My love
21
Overseas from coast to coast To find the place I love the most Where the fields are green
22
To see you once again To hold you in my arms To promise you my love To tell you from the heart
23
You're all I'm thinking of
24
Reaching for a love that seems so far
25
So I said that nobody takes a day to care Where the skies are blue,
26
see you once again, my love Over seas and bones and bones,
27
find a place to love the most Where the fields are free,
28
see you once again, my love Say a little prayer,
29
my sweet days will take me there Where the skies are blue,
30
oh, see you once again Oh,
31
my station goes to coast,
32
to find a place to love the most Where the fields are green,
33
see you once again My love you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Vietsub] My Love - Westlife ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wonder, skies, fields, coast, blue. Cette vidéo contient 33 phrases et 340 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
prayer nom/pɹɛɚ/prière
bone nom/boʊn/os
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
hole nom/hoʊl/creux, trou
laugh verbe/læf/rire
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
coast nom/koʊst/côte
sky nom/skaɪ/ciel
dream verbe/ˈdɹim/rêver
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
station nom/ˈsteɪʃən/gare, station
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
sweet adjectif/swit/doux
arm nom/ɑɹm/bras

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most Where
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare getting · I'm holding · I'm laughing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill take

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, dream /ˈdɹim/, forever /fəˈɹɛvɚ/, arm /ɑɹm/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prayer, bone, empty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →