ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I don't know why you said goodbye Just let me know you didn't go forever my love
2
Please tell me why You make me cry I beg you please,
3
I'm on my knees If that's what you want me to Never knew that it would go so far
4
Why you left me all that before Come again,
5
you both release my pain And we could be lovers again Just one more chance,
6
another dance
7
And let me feel this unreal That I've been losing you
8
The sun will rise within your eyes Come back to me and we will be happy together
9
Never knew that it would go so far Why you left me all that fall apart
10
Come again, you won't release my pain And we could be lovers again Maybe today,
11
I'll make you stay A little while just for a smile And love together For I will show A place I know
12
In Tokyo where we could be Be happy forever Never knew that it would go so far
13
Why you left me all that bullet for Come again you won't release my pain
14
And we could be lovers again Never knew that it would go so far
15
Why you left me all that but far Come again you won't release my pain
16
And we could be lovers again
17
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
1

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
1

Cheri Cheri Lady | Modern Talking | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
1

Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Daily ConversationWorking Adults
Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
2

Only Love | Trademark | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
2

That's Why (You Go Away) | Michael Learns To Rock | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
7

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]A2
7

Don't Cry Joni | Conway Twitty ft. Joni Lee | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1

Yesterday Once More | The Carpenters | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ ChenB1
14
27 ประโยค

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

TeensDaily ConversationHigh School Students
NẾU BIẾT ĐÓ LÀ LẦN CUỐI - ĐỨC TRƯỜNG (OFFICIAL MUSIC VIDEO)B1
2
33 ประโยค

NẾU BIẾT ĐÓ LÀ LẦN CUỐI - ĐỨC TRƯỜNG (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)B1
6
23 ประโยค

DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)B1
4
29 ประโยค

The Neighbourhood - Reflections (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)B1
22
21 ประโยค

Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)B1
2
20 ประโยค

[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub] My Love - WestlifeB1
10
33 ประโยค

[Vietsub] My Love - Westlife

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] The Nights -Avicii (Cover by Angie N.)B1
7
16 ประโยค

[Lyrics+Vietsub] The Nights -Avicii (Cover by Angie N.)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - Forever - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
7
14 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - Forever - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)B1
3
27 ประโยค

[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lovers, pain, release, knew วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 224 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
bullet คำนาม/ˈbʊlɪt/กระสุน
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
forever คำกริยาวิเศษณ์/fəˈɹɛvɚ/ตลอดไป, นิรันดร
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
rise คำกริยา/ɹaɪz/ขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been losing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will rise · won't release · I'll make

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น won't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: unreal /ʌnˈɹi.əl/, smile /ˈsmaɪl/, dance /dæns/, rise /ɹaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: smile /ˈsmaɪl/, dance /dæns/, apart /əˈpɑɹt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lover, knee, goodbye เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →