ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I Fell In Love With You
2
Popcorn and cokes beneath the stars
3
Became champagne and caviar
4
Making love on a long, hot summer's night I thought you fell in love with me
5
Watching Casablanca Holding hands near the paddle fans
6
In Rick's Candlelit Café Hiding the shadows from the spies
7
Rocking the light in your eyes
8
Picking magic at the movies in my own shadow
9
Ooh, a kiss is still a kiss
10
In Casabreca But a kiss is not a kiss
11
Without your side
12
Please come back to me
13
We'll cast a blink of I love you more and more each day
14
As time goes by
15
I guess there's many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
16
so I don't know I guess our love story will never be seen
17
Upon the big white silver screen
18
But it hurt just as bad when I had to watch it burn
19
Oh, a kiss is still a kiss
20
In Casablanca But a kiss is not a kiss
21
Without your side
22
Please come back to me
23
In Casablanca I love you more and more each day
24
As time goes by Oh,
25
a kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your son
26
Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
27
I love you more and more each day as time goes by
28
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kiss, Casablanca, goes วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 243 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 62 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
spy คำนาม/spaɪ/สายลับ, จารชน
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
blink คำกริยา/ˈblɪŋk/กะพริบ
popcorn คำนาม/ˈpɑp.kɔɹn/ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว
caviar คำนาม/ˈkæv.iˌɑɹ/คาเวียร์
paddle คำนาม/ˈpædl̩/ไม้พาย, พาย
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
screen คำนาม/ˈskɹiːn/ฉาก
silver คำนาม/ˈsɪl.vɚ/เงิน
cast คำกริยา/kæst/เขวี้ยง, ขว้าง
magic คำนาม/ˈmæd͡ʒɪk/เวทมนตร์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, I've, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spy /spaɪ/, blink /ˈblɪŋk/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, stupid /ˈstjuːpɪd/, screen /ˈskɹiːn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, spy, champagne เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →