Pratica di Shadowing: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics [Kara + Vietsub HD] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I Fell In Love With You
2
Popcorn and cokes beneath the stars
3
Became champagne and caviar
4
Making love on a long, hot summer's night I thought you fell in love with me
5
Watching Casablanca Holding hands near the paddle fans
6
In Rick's Candlelit Café Hiding the shadows from the spies
7
Rocking the light in your eyes
8
Picking magic at the movies in my own shadow
9
Ooh, a kiss is still a kiss
10
In Casabreca But a kiss is not a kiss
11
Without your side
12
Please come back to me
13
We'll cast a blink of I love you more and more each day
14
As time goes by
15
I guess there's many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
16
so I don't know I guess our love story will never be seen
17
Upon the big white silver screen
18
But it hurt just as bad when I had to watch it burn
19
Oh, a kiss is still a kiss
20
In Casablanca But a kiss is not a kiss
21
Without your side
22
Please come back to me
23
In Casablanca I love you more and more each day
24
As time goes by Oh,
25
a kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your son
26
Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
27
I love you more and more each day as time goes by
28
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: kiss, Casablanca, goes. Questo video contiene 28 frasi e 243 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 62 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
spy sostantivo/spaɪ/spia
coke sostantivo/koʊk/coke
champagne sostantivo/ʃæmˈpeɪn/champagne, sciampagna
blink verbo/ˈblɪŋk/sbattere le ciglia, ammiccare
popcorn sostantivo/ˈpɑp.kɔɹn/popcorn, mais scoppiato
caviar sostantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviale
paddle sostantivo/ˈpædl̩/pagaia
burn verbo/bɝn/bruciare, incendiare
stupid aggettivo/ˈstjuːpɪd/stupido, scemo
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
screen sostantivo/ˈskɹiːn/paravento
silver sostantivo/ˈsɪl.vɚ/moneta d'argento, argento
cast verbo/kæst/gettare
magic sostantivo/ˈmæd͡ʒɪk/magia

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beneath /bɪˈniːθ/, coke /koʊk/, blink /ˈblɪŋk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, hurt /hɝt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, paddle /ˈpædl̩/, cast /kæst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, spy, coke.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →