ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Please tell me not to go We've been here long before
2
I live under your eyelids I'll always be yours I'll lay on your rooftop
3
In the freezing cold And I watch the sunset Wearing all your clothes
4
I can feel you with me Like I did before Like when I sang you a love song By Nora Jones Ooh,
5
Sienna Would've been cute Ooh
6
Sienna Would look just like you I Can't please
7
Did feel so good I feel,
8
see, only through you I'll wait here tomorrow,
9
outside your door Like I did in December,
10
when you held me close Climbing up on your corner Pulling
11
out my hair Hear the creak in the floorboards Going up the stairs Ooh,
12
Sienna Would've been cute Ooh,
13
Sienna Then I, would look just like you,
14
with a temper like you,
15
run around like you, jumping in the pool,
16
like you, Send to other pics In the way I did Be sensitive
17
Like you
18
And I smile when I think of All the times we had On the beach in the winter
19
When the waves were mad
20
Down by the water Crystal clear See your face in the furries Then you do something
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B12
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B13
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A23
[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
12 ประโยค
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 ประโยค
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 ประโยค
「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 ประโยค
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 ประโยค
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila](https://img.youtube.com/vi/lgkz8_hgqHs/mqdefault.jpg)
B11
81 ประโยค
[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 ประโยค
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Marc Anthony - You Sang To Me
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 20 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 3:27. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sensitive adjective | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | Having the faculty of sensation; pertaining to the senses. |
| pic noun | /pɪk/ | A picture, especially a photographic image. |
| stairs noun | /ˈstɛɹz/ | A contiguous set of steps connecting two floors. |
| freeze verb | /ˈfɹiːz/ | Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. |
| sunset noun | /ˈsʌnˌsɛt/ | The moment each evening when the sun disappears below the western horizon. |
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| temper noun | /ˈtɛmpɚ/ | A general tendency or orientation towards a certain type of mood, a volatile state; a habitual way of thinking, behaving or reacting. |
| rooftop noun | /ˈɹufˌtɑp/ | The area atop a roof. |
| sienna noun | /siˈɛn.ə/ | A form of clay containing iron and manganese. |
| creak verb | /kɹiːk/ | To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances. |
| eyelid noun | /ˈaɪ.lɪd/ | A thin skin membrane that covers and moves over an eye. |
| floorboard noun | Any of the long boards laid over joists to make a floor. | |
| furries noun | Only used in no wucking furries. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go up verb | To move upwards. |
| run around verb | To be very busy doing many different things. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've been · Would've been |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll always be · I'll wait |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'll, would've, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sensitive, pic, stairs.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ