Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
20 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Please tell me not to go We've been here long before
Xin hãy bảo tôi đừng đi, chúng ta đã ở đây từ rất lâu rồi.
2
I live under your eyelids I'll always be yours I'll lay on your rooftop
Tôi sống dưới mí mắt của em, tôi sẽ luôn thuộc về em, tôi sẽ nằm trên mái nhà của em.
3
In the freezing cold And I watch the sunset Wearing all your clothes
Giữa cái lạnh giá buốt, tôi ngắm hoàng hôn trong bộ quần áo của bạn.
4
I can feel you with me Like I did before Like when I sang you a love song By Nora Jones Ooh,
Tôi cảm thấy bạn đang ở bên tôi như trước đây, như lúc tôi hát cho bạn bài tình ca của Norah Jones, ôi.
5
Sienna Would've been cute Ooh
Sienna chắc sẽ dễ thương lắm ồ
6
Sienna Would look just like you I Can't please
7
Did feel so good I feel,
8
see, only through you I'll wait here tomorrow,
9
outside your door Like I did in December,
10
when you held me close Climbing up on your corner Pulling
11
out my hair Hear the creak in the floorboards Going up the stairs Ooh,
12
Sienna Would've been cute Ooh,
13
Sienna Then I, would look just like you,
14
with a temper like you,
15
run around like you, jumping in the pool,
16
like you, Send to other pics In the way I did Be sensitive
17
Like you
18
And I smile when I think of All the times we had On the beach in the winter
19
When the waves were mad
20
Down by the water Crystal clear See your face in the furries Then you do something
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B11
Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A23
[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B12
Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B11
12 câu
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 câu
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 câu
「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 câu
Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B11
25 câu
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 câu
Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 câu
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 câu
marzuz - vì ft. justatee | official music video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 câu
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 câu
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B11
33 câu
Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 20 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 3:27. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sensitive adjective | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | Having the faculty of sensation; pertaining to the senses. |
| pic noun | /pɪk/ | A picture, especially a photographic image. |
| stairs noun | /ˈstɛɹz/ | A contiguous set of steps connecting two floors. |
| freeze verb | /ˈfɹiːz/ | Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. |
| sunset noun | /ˈsʌnˌsɛt/ | The moment each evening when the sun disappears below the western horizon. |
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| temper noun | /ˈtɛmpɚ/ | A general tendency or orientation towards a certain type of mood, a volatile state; a habitual way of thinking, behaving or reacting. |
| rooftop noun | /ˈɹufˌtɑp/ | The area atop a roof. |
| sienna noun | /siˈɛn.ə/ | A form of clay containing iron and manganese. |
| creak verb | /kɹiːk/ | To make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances. |
| eyelid noun | /ˈaɪ.lɪd/ | A thin skin membrane that covers and moves over an eye. |
| floorboard noun | Any of the long boards laid over joists to make a floor. | |
| furries noun | Only used in no wucking furries. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go up verb | To move upwards. |
| run around verb | To be very busy doing many different things. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'll, would've, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sensitive, pic, stairs.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.