Pratique du Shadowing: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Please tell me not to go We've been here long before
2
I live under your eyelids I'll always be yours I'll lay on your rooftop
3
In the freezing cold And I watch the sunset Wearing all your clothes
4
I can feel you with me Like I did before Like when I sang you a love song By Nora Jones Ooh,
5
Sienna Would've been cute Ooh
6
Sienna Would look just like you I Can't please
7
Did feel so good I feel,
8
see, only through you I'll wait here tomorrow,
9
outside your door Like I did in December,
10
when you held me close Climbing up on your corner Pulling
11
out my hair Hear the creak in the floorboards Going up the stairs Ooh,
12
Sienna Would've been cute Ooh,
13
Sienna Then I, would look just like you,
14
with a temper like you,
15
run around like you, jumping in the pool,
16
like you, Send to other pics In the way I did Be sensitive
17
Like you
18
And I smile when I think of All the times we had On the beach in the winter
19
When the waves were mad
20
Down by the water Crystal clear See your face in the furries Then you do something
📺 Même chaîne
B11
Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A23
[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
B12
Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
TeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B11
12 phrases
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 phrases
SIENNA SPIRO Pure مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 phrases
「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 phrases
Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B11
25 phrases
Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 phrases
Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 phrases
Vanessa Carlton - A Thousand Miles
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 phrases
marzuz - vì ft. justatee | official music video
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A22
18 phrases
[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B11
24 phrases
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Daily ConversationWorking Adults
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B11
33 phrases
Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 20 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| sunset nom | /ˈsʌnˌsɛt/ | coucher de soleil |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| temper nom | /ˈtɛmpɚ/ | caractère, tempérament |
| creak verbe | /kɹiːk/ | craquer |
| eyelid nom | /ˈaɪ.lɪd/ | paupière |
| floorboard nom | planche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever |
| run around verbe | courir partout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, would've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, creak /kɹiːk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sensitive, stairs, freeze.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.