Pratique du Shadowing: Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh Oh Oh Từ ngày hôm qua không trời ăn căn sổ đẹp lung lên bên ngàn tia nắng
2
để ngày hôm nay không trời đến bên trong mình anh thêm em nên bên đời
3
Bởi vì khi nó vẫn còn rời, khi vẫn đói còn trời bởi khi ánh mắt nhìn ngơi,
4
tao thức tháo về trời It's because I am Because now you are my baby
5
Cause you are my baby Cause now you are my baby Cause it's you Because I am I am
6
I am
7
Because we are just a star That's what we're doing We're going to fall And we're going to stop the sky Yeah,
8
I see you when I go to show I know that I'm going to be a man Yeah, I see you guys look at the spot I don't know that I don't know how to go Yeah, baby girl, I'm sorry
9
So I'm going to get out of my flow I'm going
10
to be in the morning I'm waiting for you to wait
11
I'm just going to be around the corner I'm going to
12
be on a show I'm going to be a happy person
13
with you I'm going to be a happy person with you I'm going to be a happy person with you
14
But the way it is that it's not my son I'm going to be a good person
15
I would like to donate coffee, coffee-far I like it, I have a drink and drink I feel like it is a bit different
16
I have a lot of drink with a drink When I come to a drink of wine, I'm going to drink it I'm going to drink it I'm
17
going to drink it I say it's a good one
18
Because I'm going to get a great I think it's a good one
19
But it's like the old man How much is it?
20
I've got a lot of shit about it
21
And I'm going to have a lot of fun
22
But I know you're my bad Cause you know my bad Cause you know my bad
23
Cause you know my baby Cause now you are my bad Cause you're my babe Cause you're my babe
24
Cause you're my babe Cause you're my babe Cause it's you That's because there's a light that I am
25
That's why all dreams That way, I've been living This is because there's always been I'm still so happy I'm a star If so,
26
I'm a star I don't know what I'm saying
27
Maybe when the eyes were stopped The eyes were still in the middle of my eyes
28
The hands were still in my eyes Oh,
29
oh, oh, oh, oh Thơm thoáng mùi hương Này tóc của em đưa giấc mơ Về bên,
30
gió cũng lời khát Thao tay bơ vơ Anh mất mà em không chào Để em ai lỡ Bởi vì có em,
31
lấy đáy màu Từ bao giấc mơ trốn sâu anh từng giàu Thằng này là chính em,
32
em hôn sâu The light is flying away, the wind is falling I'm still falling apart
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Madihu - Có em (Feat. Low G) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drink, baby, babe, eyes, anh. Cette vidéo contient 33 phrases et 579 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 60 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lung nom/ˈlʌŋ/poumon
donate verbe/ˈdoʊˌneɪt/donner, faire un don
flow verbe/ˈfloʊ̯/couler
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
coffee nom/ˈkɑfi/café
dream verbe/ˈdɹim/rêver
spot nom/spɑt/tache
wind nom/ˈwɪnd/souffle
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
corner nom/ˈkɔɹnɚ/coin
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche
wine nom/ˈwaɪ̯n/vin, lie-de-vin

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to fall · I'm going to be · I'm going to get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're doing · I'm going · I'm waiting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drink /ˈdɹɪŋk/, dream /ˈdɹim/, apart /əˈpɑɹt/, corner /ˈkɔɹnɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lung, donate, flow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →