Pratique du Shadowing: Đen – Mùa hè 26 ft. Pink Frog (M/V) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 42 phrases et 653 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• grain /ɡɹeɪn/ (nom) — grain. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
• inner /ˈɪnə/ (adjectif) — intérieur. Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within…
• drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
• dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
• tree /tɹiː/ (nom) — arbre. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
• floor /flɔː/ (nom) — sol, plancher. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
• join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
• coffee /ˈkɑfi/ (nom) — café. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
• wind /ˈwɪnd/ (nom) — souffle. Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
• lake /leɪk/ (nom) — lac. A large, landlocked stretch of water or similar liquid.
• gift /ɡɪft/ (nom) — présent, cadeau. Something given to another voluntarily, without charge.
• conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (nom) — conversation. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
• upper /ˈʌpɚ/ (adjectif) — supérieur. At a higher physical position, level, rank or order.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, breathe, grain.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :