Shadowing Practice: Vietsub | Sienna - The Marías | Lyrics Video - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Vietsub | See You Again - Wiz Khalifa, Charlie Puth | Fast And Furious 7 OST | Lyrics Video
B1Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video
B2Vietsub | Go Down Deh - Spice, Sean Paul, Shaggy | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
B1Vietsub | Normal No More - TYSM | Nhạc Hot TikTok | Lyrics Video
![[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video](https://img.youtube.com/vi/XlLn5uSTRZs/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Reality - Lost Frequencies ft. Janieck Devy | Lyrics Video
B1Vietsub | Training Season - Dua Lipa | Lyrics Video
B1Vietsub | Thunder - Gabry Ponte, LUM!X, Prezioso | Nhạc hot TikTok | Lyrics Video
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
B1SIENNA SPIRO Pure مترجمة
B1「Lyrics + Vietsub」 City of Stars - Ryan Gosling & Emma Stone (from "La La Land") (4K) | #firstkiss
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
![Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/gmb9hALdEB4/mqdefault.jpg)
B1Song For A Stormy Night | Secret Garden | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Buông Hàng - Young Milo「Cukak Remix」/ Audio Lyrics
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1marzuz - vì ft. justatee | official music video
![[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae](https://img.youtube.com/vi/3n0U9GG6QJU/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I'm Not Her - Clara Mae
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
![Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]](https://img.youtube.com/vi/DcCISK3sCYg/mqdefault.jpg)
B1Madihu - Có em (Feat. Low G) [Official MV]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 20 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:27. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| sunset sustantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | puesta del sol, puesta de sol |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| temper sustantivo | /ˈtɛmpɚ/ | temperamento, carácter |
| rooftop sustantivo | /ˈɹufˌtɑp/ | tejado, azotea |
| creak verbo | /kɹiːk/ | crujir, chirriar |
| eyelid sustantivo | /ˈaɪ.lɪd/ | párpado, pálpebra |
| floorboard sustantivo | duela |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'll, would've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sensitive, stairs, freeze.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.