Prática de Shadowing: Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We were
2
both young when I first saw you I closed my eyes and the flashback starts I'm standing there
3
On a balcony in summer air See the lights,
4
see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd and say hello Little did I know
5
That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said stay away from Juliet
6
And I was crying on the staircase Begging you please don't go And I said Romeo,
7
take me somewhere we can be alone I'll be waiting All
8
there's left to do is run You'll be the prince and I'll be the princess It's a love story, baby just say yes
9
So I sneak out to the garden to see you
10
We keep quiet cause we're dead if they knew So close your eyes
11
Escape this town for a little while Cause you were Romeo,
12
I was a scarlet letter And my daddy said stay away from Juliet
13
But you were everything to me I was begging you please don't go And I said Roll me up,
14
take me somewhere we can be alone I'll be waiting,
15
all there's got to do is run You'll be the prince and I'll be the prince And it's a love story,
16
baby, just make it Romeo, say baby, you're trying to tell me how to feel This love is difficult,
17
but it's real Don't be afraid, we'll make it out of every mess It's a love story,
18
baby, just say yes Oh,
19
oh I got tired waiting
20
Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading in
21
When I met you on the outskirts of town And I said,
22
Romeo, save me I've been feeling so alone I keep waiting for you
23
But you never come as this in my head I don't know what to think He knelt to the ground
24
and pulled out a ring And said marry me truly
25
and she'll never have to be alone I love you and that's all I really know I talked to your dad,
26
going out a white dress It's a love story,
27
baby just say yes Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
28
Cause we were both young when I first saw you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B21
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/RqA7bx1_h6Q/mqdefault.jpg)
B22
Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B17
Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B12
27 frases
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B12
20 frases
[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 frases
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Vietsub] My Love - Westlife](https://img.youtube.com/vi/xxCehx0Joog/mqdefault.jpg)
B110
33 frases
[Vietsub] My Love - Westlife
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 frases
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
19 frases
Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 frases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 frases
All night long- Mary Jane// Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 frases
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B117 frases
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
24 frases
Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift”. As palavras que mais se repetem: Romeo, baby, waiting, alone, prince. Este vídeo tem 28 frases e 382 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:50. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| gown substantivo | /ˈɡaʊ̯n/ | vestido |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| scarlet substantivo | /ˈskɑɹlɪt/ | escarlate |
| staircase substantivo | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escadaria |
| outskirts substantivo | /ˈaʊtskɝts/ | periferia, arrabalde |
| flashback substantivo | /ˈflæʃ.bæk/ | flashback |
| pebble substantivo | /ˈpɛbəl/ | seixo, pedregulho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| go out verbo | sair | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is run |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were throwing · was crying · was begging |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · You'll be · we'll make |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm standing · you're trying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sneak /sniːk/, fade /feɪd/, scarlet /ˈskɑɹlɪt/, flashback /ˈflæʃ.bæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: kneel /niːl/, pebble /ˈpɛbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sneak /sniːk/, scarlet /ˈskɑɹlɪt/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, marry, sneak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.