Prática de Shadowing: Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
They say the holy waters watered down
2
And this town's lost its faith Our colors will fade eventually So if our time is running down
3
Day after day we'll make the mundane a masterpiece Love,
4
I take one look at you, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down to the dead and buried
5
On the edge of your knife, staying drunk and cry The angels up in the clouds,
6
are jealous now when we found something so wild Of the ordinary,
7
you got me kissing the ground Oh Lord,
8
return me to dust The angels up in the clouds are jealous, no one will be found Hopeless,
9
hallelujah Oh, this side of heaven's gate Oh my life,
10
hallelujah Breathe and take my breath away Stoked on the clay,
11
oh my, my, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down,
12
so get and buried On the edge of your night, staying drunk on your vine The angels up in the clouds,
13
I'm jealous now when we bow, so let's go out I want you to be ordinary,
14
you got me kissing the ground Oh, God, we tell me to die.
15
The angels up in the clouds, my jealous know we pass.
16
Something so heavenly, higher than the escaseer, whenever you're next to me, oh, my, my.
17
When we say black and white, I thought I saw your light, I felt you had to die to fight.
18
Down to a dead and buried On the edge of your night,
19
staying drunk on your vine The angels up in the clouds
20
Are jealous knowing we found Someone's to out in the ordinary You got me kissing the cross,
21
sanctuary Shout out to me when you touch Oh,
22
no, I'm returning to death Come on!
📺 Mesmo canal
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B11
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
B11
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B17
Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B12
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B23
90 frases
Alex Warren - Ordinary (Lyrics) | One Direction, Ruth B., Rosé
TeensHigh School Students
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
B127 frases
Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
TeensHigh School Students
B11
22 frases
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B11
28 frases
Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
TeensHigh School Students
B26
4 frases
My Ordinary Life-The Living Tombstone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 frases
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114 frases
Alan Walker - Fire! (Lyrics) ft. JVKE & YUQI
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
6 frases
Orange x Hoàng Dũng - ‘Khi Em Lớn’ Official MV
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
B11
15 frases
The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Ordinary - Alex Warren”. As palavras que mais se repetem: clouds, jealous, angels, ordinary, kissing. Este vídeo tem 22 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| vine substantivo | /ˈvaɪ̯n/ | cipó |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| clay substantivo | /kleɪ/ | argila |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| sanctuary substantivo | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | refúgio |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| masterpiece substantivo | /ˈmæstɚˌpis/ | obra prima |
| heavenly adjetivo | /ˈhɛvənli/ | celestial, celeste |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| run down verbo | atropelar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, gate /ˈɡeɪ̯t/, dust /dʌst/, fade /feɪd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavenly /ˈhɛvənli/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, angel, ordinary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.