跟讀練習: Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
They say the holy waters watered down
2
And this town's lost its faith Our colors will fade eventually So if our time is running down
3
Day after day we'll make the mundane a masterpiece Love,
4
I take one look at you, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down to the dead and buried
5
On the edge of your knife, staying drunk and cry The angels up in the clouds,
6
are jealous now when we found something so wild Of the ordinary,
7
you got me kissing the ground Oh Lord,
8
return me to dust The angels up in the clouds are jealous, no one will be found Hopeless,
9
hallelujah Oh, this side of heaven's gate Oh my life,
10
hallelujah Breathe and take my breath away Stoked on the clay,
11
oh my, my, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down,
12
so get and buried On the edge of your night, staying drunk on your vine The angels up in the clouds,
13
I'm jealous now when we bow, so let's go out I want you to be ordinary,
14
you got me kissing the ground Oh, God, we tell me to die.
15
The angels up in the clouds, my jealous know we pass.
16
Something so heavenly, higher than the escaseer, whenever you're next to me, oh, my, my.
17
When we say black and white, I thought I saw your light, I felt you had to die to fight.
18
Down to a dead and buried On the edge of your night,
19
staying drunk on your vine The angels up in the clouds
20
Are jealous knowing we found Someone's to out in the ordinary You got me kissing the cross,
21
sanctuary Shout out to me when you touch Oh,
22
no, I'm returning to death Come on!
同頻道
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B21
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A21
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
Daily ConversationWorking Adults
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B17
Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B12
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B21
22 句
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 句
Orange x Hoàng Dũng - ‘Khi Em Lớn’ Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 句
Anne Clark - Our Darkness
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 句
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B14
37 句
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
Daily ConversationWorking Adults
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B133 句
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 句
KILLTEQ & D.HASH - Mad World
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Ordinary - Alex Warren”為素材。 影片中反覆出現的詞有：clouds, jealous, angels, ordinary, kissing。 這段影片共有 22 個句子、302 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:53。 說話人語速較慢，每分鐘約 105 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| ordinary 形容詞 | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | 普通, 平常 |
| jealous 形容詞 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妒忌, 吃醋 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| gate 名詞 | /ˈɡeɪ̯t/ | 門口 /門口, 門 /門 |
| dust 名詞 | /dʌst/ | чынтў, хуэйтў |
| knife 名詞 | /ˈnaɪ̯f/ | до, 刀 |
| clay 名詞 | /kleɪ/ | 黏土 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| sanctuary 名詞 | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | 避難所 /避難所 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| masterpiece 名詞 | /ˈmæstɚˌpis/ | 傑作 /傑作, 名作 |
| heavenly 形容詞 | /ˈhɛvənli/ | 天堂的, 天的 |
| hallelujah | /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ | 哈利路亞 /哈利路亞, 阿利路亞 /阿利路亞 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, we'll。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vine /ˈvaɪ̯n/, heavenly /ˈhɛvənli/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, gate /ˈɡeɪ̯t/, dust /dʌst/, knife /ˈnaɪ̯f/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloud, angel, ordinary 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。