Shadowing Practice: Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub] - Learn English Speaking with Video
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B1Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
B124/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B1Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B1Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
B2Alex Warren - Ordinary (Lyrics) | One Direction, Ruth B., Rosé
![Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/AvGBB367W38/mqdefault.jpg)
B1Sick Enough To Die - MC Mong feat. Mellow [Vietsub + Engsub + Lyrics]
B1♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
B1Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
B1Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
B2My Ordinary Life-The Living Tombstone
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1Alan Walker - Fire! (Lyrics) ft. JVKE & YUQI
B1Orange x Hoàng Dũng - ‘Khi Em Lớn’ Official MV
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
B1The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Ordinary - Alex Warren”. Las palabras que más se repiten: clouds, jealous, angels, ordinary, kissing. Este vídeo tiene 22 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante habla despacio, unas 105 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | celoso, encelado |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| vine sustantivo | /ˈvaɪ̯n/ | trepadora, enredadera |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| dust sustantivo | /dʌst/ | polvo |
| knife sustantivo | /ˈnaɪ̯f/ | cuchillo |
| clay sustantivo | /kleɪ/ | arcilla, barro |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| fade verbo | /feɪd/ | desteñir, desvaírse |
| masterpiece sustantivo | /ˈmæstɚˌpis/ | obra maestra |
| heavenly adjetivo | /ˈhɛvənli/ | celestial, celeste |
| hallelujah | /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ | aleluya |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
| run down verbo | atropellar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vine /ˈvaɪ̯n/, heavenly /ˈhɛvənli/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heavenly /ˈhɛvənli/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloud, angel, ordinary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.