Shadowing Practice: Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub] - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I'm Kiss me up before you go
2
summertime sadness I just wanted you to know Baby,
3
you're the best I got my red dress on tonight, dancing in the dark in the pale moonlight.
4
Draw my hair up real big beauty queen style, high heels off.
5
I'm feeling alive.
6
Oh my god, I feel it in the air, telephone wires above, all sizzling like a snare.
7
Honey, I'm, I'm fine, I feel it everywhere.
8
Nothing scares me anymore.
9
Kiss me hard before you go.
10
Summer times I know.
11
I just wanted you to know.
12
I'm feeling electric tonight Cruising down the coast, going 'bout 99.
13
Got my bad baby by my heavenly side.
14
I know if I go, I'll die happy tonight.
15
Oh my god, I feel it in the air, telephone wires above, all sizzling like a snare,
16
honey, I'm on fire, I'll feel it everywhere,
17
nothing scares me anymore, kiss me all before you go,
18
summertime sadness, I just wanted you to know,
19
Baby, yes.
20
I got that summertime summertime sadness summertime sadness got
21
that summertime summertime sadness oh oh oh oh oh oh oh
22
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
24
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
26
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
28
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
29
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
30
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
31
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
32
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
33
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
34
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
35
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
36
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
37
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
38
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
39
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
40
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
41
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
42
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
43
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
44
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
45
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
46
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
47
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
48
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
49
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Kiss me all before you go, summertime sadness.
50
I just wanted you to know, baby, yes.
51
I got that summertime, summertime sadness.
52
I got that summertime, summertime sadness.
53
I got that summertime, summertime sadness.
54
I got that summertime, summertime sadness.
55
I'm gonna set the waterfall.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 55 frases y 542 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • sadness /ˈsædnəs/ (sustantivo) — tristeza, engurrio. The state or emotion of being sad.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sustantivo) — teléfono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • pale /peɪl/ (adjetivo) — pálido. Light in color.
  • bout /ˈbaʊt/ (sustantivo) — racha. A period of something, especially one painful or unpleasant, like an illness.
  • heel /hil/ (sustantivo) — talón, calcaño. The rear part of the foot, where it joins the leg.
  • heavenly /ˈhɛvənli/ (adjetivo) — celestial, celeste. Of or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the gods.
  • moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (sustantivo) — claro de luna, lunada. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
  • waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (sustantivo) — catarata, cascada. A flow of water over the edge of a cliff.
  • summertime (sustantivo) — verano, estío. The period or season of summer.
  • sizzle /ˈsɪzəl/ (verbo) — chisporrotear, chirriar. To make the sound of water boiling on a hot surface.
  • snare /snɛ(ə)ɹ/ (sustantivo) — lazo, cepo. A trap (especially one made from a loop of wire, string, or leather).

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sadness, wire, telephone.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →