Shadowing Practice: Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub] - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm Kiss me up before you go
2
summertime sadness I just wanted you to know Baby,
3
you're the best I got my red dress on tonight, dancing in the dark in the pale moonlight.
4
Draw my hair up real big beauty queen style, high heels off.
5
I'm feeling alive.
6
Oh my god, I feel it in the air, telephone wires above, all sizzling like a snare.
7
Honey, I'm, I'm fine, I feel it everywhere.
8
Nothing scares me anymore.
9
Kiss me hard before you go.
10
Summer times I know.
11
I just wanted you to know.
12
I'm feeling electric tonight Cruising down the coast, going 'bout 99.
13
Got my bad baby by my heavenly side.
14
I know if I go, I'll die happy tonight.
15
Oh my god, I feel it in the air, telephone wires above, all sizzling like a snare,
16
honey, I'm on fire, I'll feel it everywhere,
17
nothing scares me anymore, kiss me all before you go,
18
summertime sadness, I just wanted you to know,
19
Baby, yes.
20
I got that summertime summertime sadness summertime sadness got
21
that summertime summertime sadness oh oh oh oh oh oh oh
22
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
24
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
26
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
27
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
28
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
29
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
30
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
31
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
32
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
33
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
34
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
35
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
36
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
37
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
38
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
39
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
40
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
41
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
42
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
43
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
44
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
45
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
46
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
47
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
48
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
49
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Kiss me all before you go, summertime sadness.
50
I just wanted you to know, baby, yes.
51
I got that summertime, summertime sadness.
52
I got that summertime, summertime sadness.
53
I got that summertime, summertime sadness.
54
I got that summertime, summertime sadness.
55
I'm gonna set the waterfall.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 542 kelime var. Konuşma bölümü 4:15 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • sadness /ˈsædnəs/ (isim) — üzgünlük, üzüntü. The state or emotion of being sad.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (isim) — tel. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (isim) — telefon, alısün. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • honey /ˈhʌni/ (isim) — bal. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • heel /hil/ (isim) — topuk. The rear part of the foot, where it joins the leg.
  • heavenly /ˈhɛvənli/ (sıfat) — kutsal, tanrısal. Of or pertaining to Heaven, the eternal celestial abode of God or the gods.
  • moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (isim) — ay ışığı, mehtap. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
  • waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (isim) — şelale, çavlan. A flow of water over the edge of a cliff.
  • summertime (isim) — yazın. The period or season of summer.
  • sizzle /ˈsɪzəl/ (fiil) — cızırdamak. To make the sound of water boiling on a hot surface.
  • snare /snɛ(ə)ɹ/ (isim) — tuzak. A trap (especially one made from a loop of wire, string, or leather).

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I'll, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sadness, wire, telephone gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →