Shadowing Practice: we just graduated high school - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 224 frases y 1628 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:35. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- barn [ˈbɑɹn] (sustantivo) — galpón, pósito. A building, often found on a farm, used for storage or keeping animals such as cattle.
- glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/ (sustantivo) — glaciar, helero. A large body of ice which flows under its own mass, usually downhill.
- delta /ˈdɛltə/ (sustantivo) — delta. The fourth letter of the modern Greek alphabet Δ, δ.
- sword /soɹd/ (sustantivo) — espada, tizona. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (sustantivo) — ángel. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- mason /ˈmeɪsən/ (sustantivo) — albañil. A bricklayer, one whose occupation is to build with stone or brick.
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (adjetivo) — egoísta. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- shout /ʃaʊt/ (verbo) — gritar, desgañitarse. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistir, empeñarse. To hold up a claim emphatically.
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- fall out (verbo) — caerse. To come out of something by falling.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 75 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como barn, glacier, delta.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)







