Shadowing Practice: Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub] - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
They say the holy waters watered down
2
And this town's lost its faith Our colors will fade eventually So if our time is running down
3
Day after day we'll make the mundane a masterpiece Love,
4
I take one look at you, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down to the dead and buried
5
On the edge of your knife, staying drunk and cry The angels up in the clouds,
6
are jealous now when we found something so wild Of the ordinary,
7
you got me kissing the ground Oh Lord,
8
return me to dust The angels up in the clouds are jealous, no one will be found Hopeless,
9
hallelujah Oh, this side of heaven's gate Oh my life,
10
hallelujah Breathe and take my breath away Stoked on the clay,
11
oh my, my, you're taking me out of the ordinary I want you laying me down,
12
so get and buried On the edge of your night, staying drunk on your vine The angels up in the clouds,
13
I'm jealous now when we bow, so let's go out I want you to be ordinary,
14
you got me kissing the ground Oh, God, we tell me to die.
15
The angels up in the clouds, my jealous know we pass.
16
Something so heavenly, higher than the escaseer, whenever you're next to me, oh, my, my.
17
When we say black and white, I thought I saw your light, I felt you had to die to fight.
18
Down to a dead and buried On the edge of your night,
19
staying drunk on your vine The angels up in the clouds
20
Are jealous knowing we found Someone's to out in the ordinary You got me kissing the cross,
21
sanctuary Shout out to me when you touch Oh,
22
no, I'm returning to death Come on!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Ordinary - Alex Warren”. Deze woorden komen het vaakst terug: clouds, jealous, angels, ordinary, kissing. Deze video bevat 22 zinnen en 302 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:53. De spreker praat langzaam, ongeveer 105 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cloud zelfstandig naamwoord/ˈklaʊ̯d/wolk
angel zelfstandig naamwoord/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/engel
ordinary bijvoeglijk naamwoord/ˈɔɹdɪnɛɹi/gewoon, alledaags
jealous bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloers
bury werkwoord/ˈbɛɹi/begraven
gate zelfstandig naamwoord/ˈɡeɪ̯t/poort
dust zelfstandig naamwoord/dʌst/stof
knife zelfstandig naamwoord/ˈnaɪ̯f/mes
clay zelfstandig naamwoord/kleɪ/klei
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
fade werkwoord/feɪd/verzwakken, verslappen
masterpiece zelfstandig naamwoord/ˈmæstɚˌpis/meesterwerk
heavenly bijvoeglijk naamwoord/ˈhɛvənli/hemels
hallelujah/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/hallelujah, alleluja

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan
run down werkwoordaanrijden

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, we'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cloud /ˈklaʊ̯d/, fade /feɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cloud, angel, ordinary.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →