跟讀練習: Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

29 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There I was again tonight, forcing laughter, faking smiles, same old tired, lonely place.
2
Banished when I saw your face All I can say is it was Enchanting to meet you
3
Your eyes whispered, have we met?
4
Across the room your silhouette Starts to make its way to me Fateful conversation starts,
5
counter all your quick remarks like passing notes in secrecy.
6
And it was enchanting to meet you.
7
All I can say is I was enchanted to meet you.
8
This night is sparkling, don't you let it go I'm one last red,
9
rushing all the way home I'll spend forever,
10
wondering if you know I was enchanted to meet you
11
The lingering question kept me up 2am, who do you love?
12
I wonder till I'm wide awake
13
And now I'm pacing back and forth Wishing you were at my door I'd open up and you would say Hate away
14
To me, you All I know is I was enchanted to me,
15
you This night is my dream,
16
don't you let it go Blessing all the way home I'll spend forever Wondering if you knew
17
This night is flawless Don't you let it go I'm one last row Dancing well all alone
18
Wondering if you knew I was enchanted to meet you.
19
This was the very first page, not where the storyline end.
20
My thoughts will echo your name until I see you again.
21
These are the words I held back.
22
As I was leaving to sing, I was enchanted to meet you.
23
Please don't have somebody meeting on you.
24
Please don't be alone with someone else.
25
Please don't have somebody meeting on you.
26
I'll stay forever, wondering if you knew This life is the last,
27
don't you let it go I won't let you run,
28
passing around all alone I'll stay forever, wondering if you knew
29
Was it chance if they'll meet you?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Enchanted - Taylor Swift”為素材。 影片中反覆出現的詞有:meet, enchanted, wondering, forever, knew。 這段影片共有 29 個句子、314 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:35。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
banish 動詞/ˈbænɪʃ/逐出, 驅逐 /驅逐
linger 動詞/ˈlɪŋɡɚ/逗留, 流連 /流連
silhouette 名詞/ˌsɪluˈɛt/剪影
sparkling 形容詞/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/氣泡 /氣泡
secrecy 名詞/ˈsiːkɹəsi/秘密
flawless 形容詞/ˈflɔləs/完美, 完美無瑕 /完美無瑕
storyline 名詞故事情節 /故事情節
echo 名詞/ˈɛk.oʊ/回聲 /回聲, 應聲 /應聲
laughter 名詞/ˈlæftɚ/笑聲 /笑聲
awake 動詞/əˈweɪk/醒, 醒來 /醒來
lonely 形容詞/ˈloʊnli/寂寞, 孤獨 /孤獨

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Your eyes whispered, have we met?
  • Please don't have somebody meeting on you.
  • Was it chance if they'll meet you?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was enchanted
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was Enchanting · was leaving
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll spend · will echo · I'll stay
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事is sparkling · I'm pacing

需要注意的發音

說話人用了 18 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, banish /ˈbænɪʃ/, silhouette /ˌsɪluˈɛt/, flawless /ˈflɔləs/, remark /ɹɪˈmɑɹk/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, banish /ˈbænɪʃ/, laughter /ˈlæftɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 banish, linger, silhouette 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →