Практика Shadowing: Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A224/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
![Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/RqA7bx1_h6Q/mqdefault.jpg)
B2Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
B1Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift
B1Mulan - A Life For A Life (with English subs)
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B1Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
B1TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1مترجمة Lord Huron - The Night We Met
B1Học tiếng Anh qua bài hát - A THOUSAND YEARS - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1Taylor Swift - Enchanted
B1Monsters - Katie Sky (Lyrics + Vietsub) ♫
B1New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Enchanted - Taylor Swift». Чаще всего повторяются слова: meet, enchanted, wondering, forever, knew. В этом видео 29 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 5:35. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| banish глагол | /ˈbænɪʃ/ | высыла́ть, вы́слать |
| linger глагол | /ˈlɪŋɡɚ/ | заде́рживаться |
| silhouette существительное | /ˌsɪluˈɛt/ | силуэ́т |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| secrecy существительное | /ˈsiːkɹəsi/ | засекреченность |
| flawless прилагательное | /ˈflɔləs/ | без изъя́на, безукори́зненный |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your eyes whispered, have we met?
- Please don't have somebody meeting on you.
- Was it chance if they'll meet you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was enchanted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was Enchanting · was leaving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll spend · will echo · I'll stay |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is sparkling · I'm pacing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, awake /əˈweɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enchant, banish, linger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.