Pratique du Shadowing: Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Enchanted - Taylor Swift ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meet, enchanted, wondering, forever, knew. Cette vidéo contient 29 phrases et 314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| enchant verbe | /ɪnˈt͡ʃænt/ | enchanter |
| banish verbe | /ˈbænɪʃ/ | bannir |
| linger verbe | /ˈlɪŋɡɚ/ | s'installer, stagner |
| silhouette nom | /ˌsɪluˈɛt/ | silhouette |
| sparkling adjectif | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | pétillant, effervescent |
| secrecy nom | /ˈsiːkɹəsi/ | secret |
| flawless adjectif | /ˈflɔləs/ | impeccable, parfait |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your eyes whispered, have we met?
- Please don't have somebody meeting on you.
- Was it chance if they'll meet you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was enchanted |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was Enchanting · was leaving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll spend · will echo · I'll stay |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is sparkling · I'm pacing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, secrecy /ˈsiːkɹəsi/, remark /ɹɪˈmɑɹk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme enchant, banish, linger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
![Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/RqA7bx1_h6Q/mqdefault.jpg)
![Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/D2F-UvJPncY/mqdefault.jpg)
![[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift](https://img.youtube.com/vi/PnbSensFzUo/mqdefault.jpg)







![[Vietsub] Breathless - Shayne Ward](https://img.youtube.com/vi/Sz5OlbF1kX4/mqdefault.jpg)

![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)