Prática de Shadowing: Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
There I was again tonight, forcing laughter, faking smiles, same old tired, lonely place.
2
Banished when I saw your face All I can say is it was Enchanting to meet you
3
Your eyes whispered, have we met?
4
Across the room your silhouette Starts to make its way to me Fateful conversation starts,
5
counter all your quick remarks like passing notes in secrecy.
6
And it was enchanting to meet you.
7
All I can say is I was enchanted to meet you.
8
This night is sparkling, don't you let it go I'm one last red,
9
rushing all the way home I'll spend forever,
10
wondering if you know I was enchanted to meet you
11
The lingering question kept me up 2am, who do you love?
12
I wonder till I'm wide awake
13
And now I'm pacing back and forth Wishing you were at my door I'd open up and you would say Hate away
14
To me, you All I know is I was enchanted to me,
15
you This night is my dream,
16
don't you let it go Blessing all the way home I'll spend forever Wondering if you knew
17
This night is flawless Don't you let it go I'm one last row Dancing well all alone
18
Wondering if you knew I was enchanted to meet you.
19
This was the very first page, not where the storyline end.
20
My thoughts will echo your name until I see you again.
21
These are the words I held back.
22
As I was leaving to sing, I was enchanted to meet you.
23
Please don't have somebody meeting on you.
24
Please don't be alone with someone else.
25
Please don't have somebody meeting on you.
26
I'll stay forever, wondering if you knew This life is the last,
27
don't you let it go I won't let you run,
28
passing around all alone I'll stay forever, wondering if you knew
29
Was it chance if they'll meet you?
📺 Mesmo canal
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]B2
1

Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]

Daily ConversationWorking Adults
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]B1
1

24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]B2
2

Ordinary - Alex Warren [Lyrics/Vietsub]

TeensHigh School Students
Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]B1
2

Love Story (Taylor's Version) - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor SwiftB2
4
28 frases

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

TeensDaily ConversationHigh School Students
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 frases

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)B1
1
26 frases

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - White HorseB1
28 frases

Taylor Swift - White Horse

TeensDaily ConversationHigh School Students
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love SongsB1
116 frases

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub] Breathless - Shayne WardB1
2
31 frases

[Vietsub] Breathless - Shayne Ward

TeensDaily ConversationHigh School Students
a thousand years (speed up + lyrics)B1
2
20 frases

a thousand years (speed up + lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
SECRET - Cody Nam Võ, Quang Hùng MasterD, CONGB, Wren Evans (Color Coded Lyrics) TINH HÀ "SAY HI"B1
83 frases

SECRET - Cody Nam Võ, Quang Hùng MasterD, CONGB, Wren Evans (Color Coded Lyrics) TINH HÀ "SAY HI"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)B1
2
23 frases

Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)

TeensDaily ConversationHigh School Students
MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )B1
1
17 frases

MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2
24 frases

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Enchanted - Taylor Swift”. As palavras que mais se repetem: meet, enchanted, wondering, forever, knew. Este vídeo tem 29 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:35. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
enchant verbo/ɪnˈt͡ʃænt/encantar
banish verbo/ˈbænɪʃ/banir, expulsar
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/ficar, permanecer
silhouette substantivo/ˌsɪluˈɛt/silhueta, contorno
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/cintilante
secrecy substantivo/ˈsiːkɹəsi/sigilo
flawless adjetivo/ˈflɔləs/impecável, perfeito
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
awake verbo/əˈweɪk/acordar, despertar
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Your eyes whispered, have we met?
  • Please don't have somebody meeting on you.
  • Was it chance if they'll meet you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas enchanted
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas Enchanting · was leaving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll spend · will echo · I'll stay
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis sparkling · I'm pacing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, silhouette /ˌsɪluˈɛt/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, awake /əˈweɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como enchant, banish, linger.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →