Prática de Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
There I was again tonight, forcing laughter, faking smiles, same old tired, lonely place
2
Vanished when I saw your face All I can say is it was enchanting to meet you.
3
Your eyes whispered, have we met?
4
Crossed the room your silhouette starts to make its way to me.
5
Playful conversation starts, counter all your quick remarks like passing notes in secrecy.
6
And it was enchanting to meet you.
7
All I can say is I was enchanted to meet you.
8
This night is sparkling, don't you let it go I'm one last ride,
9
rushing all the way home I've spent forever,
10
wondering if you knew I was enchanted to meet you
11
Lingering question kept me up to AM Who do you love?
12
I wonder till I'm wide awake
13
And now I'm pacing back and forth Wishing you were at my door I'd open up and you would die
14
To meet you All I know is I was enchanted to meet you Rushing all the way home I'll spend forever,
15
wondering if you knew.
16
This night is lost, don't you let it go.
17
I'm on the strife, dancing around all alone.
18
Wondering if you knew I was intended to meet you.
19
Crying
20
that this was the very first page Now where the story
21
lies in My thoughts will echo your name Until I see
22
you again These are the words I held back As I
23
was leaving too soon I was enchanted to meet you Please don't be in love with someone else
24
Please don't have somebody waiting on you Please don't be afraid of someone else,
25
please don't have somebody waiting on you I'll spend forever wondering if you knew.
26
It's night, it's night, it's night, don't you let it go.
27
I'm understruck, dancing around all alone.
28
I was enchanted to meet you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift”. As palavras que mais se repetem: meet, enchanted, wondering, knew, forever. Este vídeo tem 28 frases e 303 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:35. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
enchant verbo/ɪnˈt͡ʃænt/encantar
linger verbo/ˈlɪŋɡɚ/ficar, permanecer
silhouette substantivo/ˌsɪluˈɛt/silhueta, contorno
strife substantivo/stɹaɪf/conflito, disputa
vanish verbo/ˈvænɪʃ/desaparecer, esvair
playful adjetivo/ˈpleɪfl̩/brincalhão
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/cintilante
secrecy substantivo/ˈsiːkɹəsi/sigilo
echo substantivo/ˈɛk.oʊ/eco
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, tencionar
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
awake verbo/əˈweɪk/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Your eyes whispered, have we met?
  • This night is lost, don't you let it go.
  • I'm on the strife, dancing around all alone.
  • I'm understruck, dancing around all alone.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, silhouette /ˌsɪluˈɛt/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, intend /ɪnˈtɛnd/, awake /əˈweɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: strife /stɹaɪf/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como enchant, linger, silhouette.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →