Практика Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/hqBjda_bf3I/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
![[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up](https://img.youtube.com/vi/9wh7fFYVXqU/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
![[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max](https://img.youtube.com/vi/Jv1YtEVLj1k/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max
![[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix](https://img.youtube.com/vi/OUtbNopS4xU/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix
![[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover](https://img.youtube.com/vi/hgyhKf0bzkM/mqdefault.jpg)
B2[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover
![Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/v0YcrOm7KBE/mqdefault.jpg)
B1Enchanted - Taylor Swift [Lyrics/Vietsub]
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
B1Taylor Swift - Enchanted
![[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)](https://img.youtube.com/vi/qaO4YYj_8dY/mqdefault.jpg)
B1[Kara+Vietsub] When You Say Nothing At All - Up Movie (Thong Diep Cuoi)
B1TRẠM ĐẾN EM - LIÊN QUÂN 2 | Full EP Experience | TINH HÀ SAY HI
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
B2Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
B2Color Your Night
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B1Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift». Чаще всего повторяются слова: meet, enchanted, wondering, knew, forever. В этом видео 28 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 5:35. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| linger глагол | /ˈlɪŋɡɚ/ | заде́рживаться |
| silhouette существительное | /ˌsɪluˈɛt/ | силуэ́т |
| strife существительное | /stɹaɪf/ | раздо́р, ра́спря |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| playful прилагательное | /ˈpleɪfl̩/ | игри́вый |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| secrecy существительное | /ˈsiːkɹəsi/ | засекреченность |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your eyes whispered, have we met?
- This night is lost, don't you let it go.
- I'm on the strife, dancing around all alone.
- I'm understruck, dancing around all alone.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, awake /əˈweɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enchant, linger, silhouette.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.