Практика Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
For all the times that you ran on my parade
2
And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart,
3
oh girl, for goodness sake You think I'm crying on my own while I ain't
4
And I didn't wanna write a song
5
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up
6
And baby I'll be moving on
7
And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know
8
that My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong
9
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
10
I'm better sleeping on my own Cause if you like the way you look
11
that much Oh baby you should go and love yourself
12
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
13
When you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them
14
And every time you told me my opinion was wrong And try to make me forget where I came from
15
And I didn't wanna write a song
16
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't
17
But you still hit my phone up And baby I'll be moving on
18
And I think you should be something I don't wanna hold back Maybe you should know
19
that My mama don't like you and she likes everyone
20
And I never like to admit that I was wrong
21
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
22
I'm better sleeping on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,
23
you should go and love yourself And if you think
24
that I'm still holding on to something You should go and love yourself For
25
all the times that you made me feel small
26
I fell in love, now I feel nothing at all I never felt so low when I was vulnerable
27
Was I a fool to let you break down my walls?
28
Cause if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself
29
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
30
Cause if you like the way you look that much Oh baby you should go and love yourself
31
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
📺 Тот же канал
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverB1
1

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed upA2
2

[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up

KidsTeensDaily Conversation
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor SwiftB2
4

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie ZieglerB1
1

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava MaxB1
3

[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remixB1
27

[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix

Daily Conversation
[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya coverB1

[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover

TeensHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)B1
1
32 предложений

Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael JacksonB1
4
37 предложений

|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics VideoB1
1
36 предложений

Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm ToddB1
2
19 предложений

[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith CoverB1
1
24 предложений

[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
27 предложений

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
1
31 предложений

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin BieberB1
1
24 предложений

Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber

TeensDaily ConversationHigh School Students
Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
1
18 предложений

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)B1
1
27 предложений

M2M - The Day You Went Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2
24 предложений

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber». В этом видео 31 предложений и 441 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на
vulnerable прилагательное/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/уязви́мый, рани́мый
parade существительное/pəˈrɑd/пара́д
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
admit глагол/ədˈmɪt/допуска́ть, допусти́ть
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть
catch глагол/kæt͡ʃ/лови́ть, пойма́ть
opinion существительное/əˈpɪn.jən/мне́ние, взгляд

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hold back глаголсде́рживать, сде́рживаться
break down глаголломаться, сломаться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be · should go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm crying · I'm still holding
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sake, vulnerable, parade.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →