تدريب Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
For all the times that you ran on my parade
2
And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart,
3
oh girl, for goodness sake You think I'm crying on my own while I ain't
4
And I didn't wanna write a song
5
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up
6
And baby I'll be moving on
7
And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know
8
that My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong
9
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
10
I'm better sleeping on my own Cause if you like the way you look
11
that much Oh baby you should go and love yourself
12
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
13
When you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them
14
And every time you told me my opinion was wrong And try to make me forget where I came from
15
And I didn't wanna write a song
16
Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't
17
But you still hit my phone up And baby I'll be moving on
18
And I think you should be something I don't wanna hold back Maybe you should know
19
that My mama don't like you and she likes everyone
20
And I never like to admit that I was wrong
21
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
22
I'm better sleeping on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,
23
you should go and love yourself And if you think
24
that I'm still holding on to something You should go and love yourself For
25
all the times that you made me feel small
26
I fell in love, now I feel nothing at all I never felt so low when I was vulnerable
27
Was I a fool to let you break down my walls?
28
Cause if you like the way you look that much Oh baby, you should go and love yourself
29
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
30
Cause if you like the way you look that much Oh baby you should go and love yourself
31
And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself
📺 نفس القناة
[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano coverB1
1

[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed upA2
2

[Lyrics+Vietsub] Wannabe - why mona // speed up

KidsTeensDaily Conversation
[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor SwiftB2
4

[Lyrics+Vietsub] Enchanted - Taylor Swift

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie ZieglerB1
1

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava MaxB1
3

[Lyrics+Vietsub] Kings and Queens - Ava Max

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remixB1
27

[Lyrics+Vietsub] That girl - Olly Murs - DJ CHEN remix

Daily Conversation
[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya coverB1

[Lyrics+Vietsub] On My Way × Lily - Hanin Dhiya cover

TeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)B1
1
32 جمل

Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael JacksonB1
4
37 جمل

|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics VideoB1
1
36 جمل

Vietsub | i hate u, i love u - Gnash ft. Olivia O'brien | Lyrics Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm ToddB1
2
19 جمل

[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith CoverB1
1
24 جمل

[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
27 جمل

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
1
31 جمل

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin BieberB1
1
24 جمل

Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) Feat. Justin Bieber

TeensDaily ConversationHigh School Students
Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
1
18 جمل

Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)B1
1
27 جمل

M2M - The Day You Went Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫B1
2
24 جمل

Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber”. This video has 31 sentences and 441 words to shadow. The speech runs for 3:49. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 88% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mama noun/ˈmɑmə/Synonym of mother (“a female parent”).
sake noun/ˈseɪ̯k/Cause, interest or account.
vulnerable adjective/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
parade noun/pəˈrɑd/Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
goodness noun/ˈɡʊdnəs/The state or characteristic of being good.
admit verb/ədˈmɪt/To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration.
cry verb/kɹaɪ/To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
catch verb/kæt͡ʃ/To capture or snare (someone or something which would rather escape).
opinion noun/əˈpɪn.jən/A belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
hold back verbTo act with reserve; to contain one's full measure or power.
break down verbTo stop functioning.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould be · should go
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm crying · I'm still holding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be

Pronunciation to watch

The speaker uses 28 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, sake, vulnerable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →