تدريب Shadowing: JUSTIN BIEBER - Love Yourself Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

For all the times that you ran on my parade

لكل المرات التي أفسدت فيها فرحتي

And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart,

وكل النوادي التي تدخلينها باستخدام اسمي، تظنين أنك كسرت قلبي،

oh girl, for goodness sake You think I'm crying on my own while I ain't

يا فتاة، بالله عليك، تظنين أنني أبكي وحدي بينما أنا لست كذلك.

And I didn't wanna write a song

ولم أكن أريد كتابة أغنية

Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up

لأنني لم أرد أن يظن أحد أنني لا أزال أهتم أو لا أهتم، لكنك لا تزال تتصل بي على الهاتف.

And baby I'll be moving on

وحبيبتي سأمضي قدماً

And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know that

وأعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا لا أريد كتمانه، ربما يجب أن تعرف ذلك.

My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong

أمي لا تحبك وهي تحب الجميع، وأنا لا أحب أبدًا أن أعترف أنني كنت مخطئًا

And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on but now I know

لقد كنت منغمساً جداً في عملي، لم أر ما كان يحدث، لكنني الآن أعلم.

I'm better sleeping on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,

أنا أفضل النوم بمفردي لأنك إذا كنت معجبًا بمظهرك إلى هذه الدرجة يا عزيزي

you should go and love yourself

يجب عليك أن تذهب وتُحب نفسك.

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

وإذا كنت تظن أنني لا أزال متمسكًا بشيء ما، فيجب عليك أن تذهب وتحب نفسك.

When you told me that you hated my friends The only problem was with you and not them

عندما أخبرتني أنك تكره أصدقائي، كانت المشكلة الوحيدة تكمن فيك وليس فيهم.

And every time you told me my opinion was wrong

وفي كل مرة كنت تخبرني أن رأيي كان خاطئاً

It tried to make me forget where I came from And I didn't wanna write a song

حاولت أن تجعلني أنسى من أين أتيت، ولم أكن أريد أن أكتب أغنية.

Cause I didn't want anyone thinking I still care or don't But you still hit my phone up

لأنني لم أرد أن يظن أحد أنني لا أزال أهتم أو لا أهتم، لكنك لا تزال تتصل بي على الهاتف.

And baby I'll be moving on

وحبيبتي سأمضي قدماً

And I think it should be something I don't wanna hold back Maybe you should know that

وأعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا لا أريد كتمانه، ربما يجب أن تعرف ذلك.

My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong

أمي لا تحبك وهي تحب الجميع، وأنا لا أحب أبدًا أن أعترف أنني كنت مخطئًا

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on But now I know,

لقد كنت منغمسًا جدًا في عملي، لم أر ما الذي يحدث، لكنني الآن أعلم.

I better sleep in on my own Cause if you like the way you look that much Oh baby,

من الأفضل أن أنام وحدي لأنك إذا كنتِ معجبة بنفسكِ إلى هذا الحد يا عزيزتي.

you should go and love yourself

يجب عليك أن تذهب وتُحب نفسك.

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

وإذا كنت تظن أنني لا أزال متمسكًا بشيء ما، فيجب عليك أن تذهب وتحب نفسك.

For all the times that you made me feel small I fell in love,

في كل المرات التي جعلتني أشعر فيها بالصغر، لقد وقعت في حبك.

now I feel nothing at all I never felt so low when I was vulnerable

الآن لا أشعر بأي شيء على الإطلاق، لم أشعر أبدًا بهذا الانخفاض عندما كنت ضعيفًا.

Was I a fool to let you break down my walls?

هل كنت أحمقًا لأن سمحت لك بهدم جدراني؟

Cause if you like the way you look

لأنه إذا كنت تحب الطريقة التي تبدو بها

that much Oh baby you should go and love yourself And

هذا القدر يا عزيزي يجب أن تذهب وتحب نفسك و

if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

إذا كنت تظن أنني ما زلت متمسكاً بشيء ما، فيجب عليك أن تذهب وتُحب نفسك.

Cause if you like the way you look that much Oh baby you should go and love yourself

لأنك إذا كنت معجباً بنفسك إلى هذه الدرجة يا عزيزي، فيجب عليك أن تذهب وتُحب نفسك.

And if you think that I'm still holding on to something You should go and love yourself

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

31 جمل

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Daily ConversationWorking Adults

20 جمل

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

69 جمل

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

29 جمل

Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)

Daily ConversationWorking Adults

17 جمل

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults

194 جمل

Selena Gomez - Who Says (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

31 جمل

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

Daily ConversationWorking Adults

29 جمل

George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]

Daily ConversationWorking Adults

19 جمل

Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Real-Life Breakup Dynamics in "Love Yourself"

This video captures a raw, relatable moment: someone moving on from a one-sided relationship. The lyrics reflect common emotions—frustration, clarity, and self-respect—making it perfect for learning how to express complex feelings in English. Whether you’re preparing for IELTS speaking practice or just want to sound more natural, this dialogue teaches you to communicate personal boundaries and growth.

Useful Chunks & Collocations to Master

"ran on my parade": To ruin someone’s plans or mood. Example: "She ran on my parade by canceling last minute."
"caught up in my job": Overwhelmed by work. Great for IELTS speaking when talking about life balance: "I was so caught up in my job, I forgot my friend’s birthday."
"holding on to something": Clinging to the past. Use it to discuss relationships: "He’s still holding on to something that ended years ago."
"break down my walls": Make someone open up emotionally. Example: "It took months for her to break down my walls."
"moving on": Progressing past a difficult situation. A must-know for everyday conversations: "I’m finally moving on from that tough breakup."

Your Shadowing Challenge: Speak Like a Native

Ready to practice? Shadowing is a proven way to improve pronunciation and fluency—and this video is ideal for it! Here’s your task: Pick the first verse ("For all the times... moving on") and play it line by line. Pause after each line, then repeat it *immediately*, matching the tone and rhythm. Focus on the natural stress in phrases like "oh girl, for goodness sake"—notice how "goodness" is emphasized. Do this 5 times, then try the chorus. For extra practice, record yourself and compare it to the video. Sites like shadowing site or tools for shadow speak can help you track progress. Remember, even 5 minutes a day with learn English with youtube content like this will boost your confidence. You’ve got this—time to make those lyrics work for your English skills!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should be · should go
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm crying · I'm still holding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: JUSTIN BIEBER - Love Yourself Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

TAYLOR SWIFT - Love Story Lyrics

JUSTIN BIEBER ft NICKI MINAJ - Beauty and A Beat Lyrics

JUSTIN BIEBER - Baby feat. Ludacris Lyrics

فيديو موصى به

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)

I'm Not The Only One

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)

Selena Gomez - Who Says (Lyrics)

[Lyrics+Vietsub] Love Yourself - Justin Bieber

George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]

Why - Carly Simon

Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)

Real-Life Breakup Dynamics in "Love Yourself"

Useful Chunks & Collocations to Master

Your Shadowing Challenge: Speak Like a Native

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟