Практика Shadowing: [Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![[Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton](https://img.youtube.com/vi/RTX0oFoE5Hg/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
A2DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber
A2One Direction - You & I
A2Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel Richie
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A224/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
A2George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
A2I Think They Call This Love (Cover)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber». Чаще всего повторяются слова: thousand, ten, spend, learn, takes. В этом видео 24 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you love the rain?
- Does it make you dance?
- Does it make you smile?
- Do you think of me?
- Did you get your middle name from your grandma?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might never get |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna try · gonna love |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you dreaming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, sweet /swit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweetheart, cure, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.