Shadowing Practice: [Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
![[Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton](https://img.youtube.com/vi/RTX0oFoE5Hg/mqdefault.jpg)
Recomendar Video
![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
A224/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]
A2Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)
A2One Direction - You & I
![[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|](https://img.youtube.com/vi/26Hg7Uv_b84/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] |Thiên Sơn Vạn Thủy của em - Hải Lai A Mộc ||你的万水千山 -海来阿木|
A2I Think They Call This Love (Cover)
A2KjB x Mina Young - Can We Take A Trip | Lyrics Video
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
![[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover](https://img.youtube.com/vi/F3oVYzjGjmY/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics+Vietsub] Waiting for love - Romy Wave piano cover
A2Daniël Caesar - Hold Me Down (Lyrics)
A2a thousand years (speed up + lyrics)
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber”. Las palabras que más se repiten: thousand, ten, spend, learn, takes. Este vídeo tiene 24 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:36. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 10 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| cure verbo | /kjɔː/ | curar |
| grandma sustantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | abuela, abuelita |
| curiosity sustantivo | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosidad |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| yours | /jɔɹz/ | tuyo, suyo |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| dance sustantivo | /dæns/ | baile, danza |
| sweet adjetivo | /swit/ | dulce |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| forever adverbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para siempre |
| rain sustantivo | /ˈɹeɪn/ | lluvia, pluvia |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you love the rain?
- Does it make you dance?
- Does it make you smile?
- Do you think of me?
- Did you get your middle name from your grandma?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might never get |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna try · gonna love |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you dreaming |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, smile /ˈsmaɪl/, spend /spɪnd/, sweet /swit/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sweetheart, cure, grandma.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.