Shadowing Practice: [Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
![[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/iOjgsgpyhbQ/mqdefault.jpg)
Recomendar Video
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Học tiếng Anh qua bài hát - Opalite - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1TIA - Ai Đưa Em Về | Official M/V | Ft. Lê Thiện Hiếu (Low Cortisol Song)
B1Westlife - My Love (Lyrics)
![Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)](https://img.youtube.com/vi/TbLT12eg-lw/mqdefault.jpg)
B1Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)
B2Avicii - Wake Me Up (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
![[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover](https://img.youtube.com/vi/R7xhmA-Gd70/mqdefault.jpg)
B1[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover
![Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/amdZTCjlvVc/mqdefault.jpg)
B1Because I Love you | Shakin' Stevens | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton”. Este vídeo tiene 19 frases y 270 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:02. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | envolver, cercar |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | asoleado, soleado |
| thereby adverbio | /ðɛɹˈbaɪ/ | así, de ese modo |
| airplane sustantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avión, aeroplano |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer, meritar |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| letter sustantivo | /ˈlɛtɚ/ | letra, carácter |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| winter sustantivo | /ˈwɪntə/ | invierno |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | afortunado, suertudo |
| flat adjetivo | /ˈflæt/ | llano, plano |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been keeping |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has come · I've had |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm living · I'm coming |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deserve /dɪˈzɝv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surround, sunny, thereby.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.