Pratique du Shadowing: [Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![[Lyrics+Vietsub] 10000 Hours - Dan + Shay, Justin Bieber](https://img.youtube.com/vi/iOjgsgpyhbQ/mqdefault.jpg)
Vidéo recommandée
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Học tiếng Anh qua bài hát - Opalite - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1TIA - Ai Đưa Em Về | Official M/V | Ft. Lê Thiện Hiếu (Low Cortisol Song)
B1Westlife - My Love (Lyrics)
![Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)](https://img.youtube.com/vi/TbLT12eg-lw/mqdefault.jpg)
B1Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)
B2Avicii - Wake Me Up (Lyrics)
B1|| Lyrics + Vietsub || Heal The World - Michael Jackson
B1Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
B1FALLEN ANGEL
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « [Lyrics+Vietsub] Home - Michael Bublé & Blake Shelton ». Cette vidéo contient 19 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:02. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| thereby adverbe | /ðɛɹˈbaɪ/ | ainsi, de ce fait |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| letter nom | /ˈlɛtɚ/ | lettre, caractère |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| flat adjectif | /ˈflæt/ | plat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been keeping |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · I've had |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was going |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm living · I'm coming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surround /səˈɹaʊnd/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, dream /ˈdɹim/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surround, sunny, thereby.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.