Практика Shadowing: used to's - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm not an early riser
2
But that doesn't come as a surprise I watch from beneath the stage How'd it turn out this way?
3
Widing me inside of my cheek I wish that you'd just look at me And I'm too scared to move on
4
If I do what's left to rely on Lay me on your shoulder Envy is all that I have
5
You can't keep your composure I didn't know you wanted that bad I hope that you're having a good time
6
Well, I'd die to be you,
7
oh, I'd die to be you On the high that used to be mine Carry the weight of used to's,
8
the weight of used to's Could've been a star at 15 But I lost it all on any gold trip
9
Oh, how far I've fallen But was I ever better than this?
10
Lay me on your shoulder Envy is all that I have You can't keep your composure
11
I didn't know you wanted it that bad It could have been different,
12
but it wasn't, it wasn't, it wasn't The posture get lighter, but it doesn't, it doesn't,
13
it doesn't I can't change who I was I didn't want it enough, I know, I know, I know Oh,
14
I know, I know, I know I hope that you're having a good time Why I'd die to be you?
15
Oh, I'd die to be you On the high that used to be mine Carry the weight I used to
16
The way I feel to I hope that you're having a good time Riding the high
17
It used to be mine It used to be mine It used to be mine Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: mine, die, weight. В этом видео 17 предложений и 279 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 3 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rely глагол/ɹɪˈlaɪ/полага́ться, положи́ться
beneath/bɪˈniːθ/под
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
cheek существительное/t͡ʃiːk/наха́льство, на́глость
composure существительное/kəmˈpoʊʒɚ/самооблада́ние, хладнокро́вие
riser существительное/ˈɹaɪ.zə(ɹ)/подступёнок
shoulder существительное/ˈʃoʊldɚ/плечо́
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
surprise существительное/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/удивле́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to be
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасCould've been · I've fallen
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbetter than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're having

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: composure /kəmˈpoʊʒɚ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rely, beneath, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →