Практика Shadowing: somewhere only we know - rhianne (cover) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
B1Someday
B1مترجمة Lord Huron - The Night We Met
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
B1Beneath The Streetlights And The Moon
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «somewhere only we know - rhianne». Чаще всего повторяются слова: somewhere, rely, tired, begin, simple. В этом видео 20 предложений и 243 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| empty прилагательное | /ˈɛm(p).ti/ | пусто́й, поро́жний |
| branch существительное | /bɹænt͡ʃ/ | ветвь, ве́тка |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you gone |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm getting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rely, beneath, empty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.