ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: somewhere only we know - rhianne (cover)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I walked across an empty land
2
I knew the pathway like the back of my head I felt the earth beneath my feet
3
Set by the river and it made me complete Oh simple thing,
4
where have you gone?
5
I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in
6
I'm getting tired and I need somewhere to begin I came across a fallen tree
7
I felt the branches of it looking at me Is this the place we used to love?
8
Is this the place that I've been dreaming of?
9
Oh simple thing, where have you gone?
10
I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in
11
I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute why don't we go?
12
Talk about it somewhere only we know
13
This could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know?
14
Somewhere only we know
15
Oh simple thing, where have you gone?
16
I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in
17
I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute why don't we go
18
Talk about it somewhere only we know
19
This could be the end of everything So why don't we go somewhere only we know
20
Somewhere only we know

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)B1
2
24 ประโยค

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusicB1
2
26 ประโยค

【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs coverB1
3
22 ประโยค

Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
SomedayB1
2
14 ประโยค

Someday

TeensDaily ConversationHigh School Students
مترجمة Lord Huron - The Night We MetB1
2
13 ประโยค

مترجمة Lord Huron - The Night We Met

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)B1
23 ประโยค

Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1
23 ประโยค

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!B1
2
29 ประโยค

"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 ประโยค

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.B1
5
10 ประโยค

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beneath The Streetlights And The MoonB1
1
23 ประโยค

Beneath The Streetlights And The Moon

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “somewhere only we know - rhianne” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: somewhere, rely, tired, begin, simple วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 243 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 81 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
branch คำนาม/bɹænt͡ʃ/กิ่ง
begin คำกริยา/bɪˈɡɪn/เริ่ม, เริ่มต้น
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
tree คำนาม/tɹiː/ต้นไม้, เฌอ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you gone
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm getting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna let

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: beneath /bɪˈniːθ/, branch /bɹænt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: empty /ˈɛm(p).ti/, branch /bɹænt͡ʃ/, dream /ˈdɹim/, tree /tɹiː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง empty, branch, begin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →