Pratica di Shadowing: somewhere only we know - rhianne (cover) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover
B1Someday
B1مترجمة Lord Huron - The Night We Met
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
B1Beneath The Streetlights And The Moon
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “somewhere only we know - rhianne”. Le parole che ritornano più spesso: somewhere, rely, tired, begin, simple. Questo video contiene 20 frasi e 243 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:01. Chi parla lo fa lentamente, circa 81 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| pathway sostantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| empty aggettivo | /ˈɛm(p).ti/ | vuoto |
| branch sostantivo | /bɹænt͡ʃ/ | ramo |
| somewhere avverbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | da qualche parte, in qualche luogo |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | cominciare, iniziare |
| tired aggettivo | [ˈtaɪ̯ɚd] | stanco, esausto |
| minute sostantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| foot sostantivo | /fʊt/ | zampa |
| tree sostantivo | /tɹiː/ | albero |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you gone |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm getting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna let |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beneath /bɪˈniːθ/, branch /bɹænt͡ʃ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], minute /ˈmɪnɪt/, foot /fʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, branch /bɹænt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rely, pathway, empty.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.