Практика Shadowing: Adele - Easy On Me (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm sorry.
2
Oh, hi darling.
3
You alright?
4
Yeah, I'm good, yeah.
5
Oh, good.
6
Oh, darn it.
7
Oh, no. Oh, no. Oh,
8
no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh,
9
no. Oh, no. All good.
10
All done.
11
Everything's packed.
12
You can just get on the road now.
13
Back to leave.
14
Well, hopefully just a couple of hours, but if I'm late, go ahead and start about me.
15
All good.
16
I mean, I will probably have bad signal.
17
I said, I probably won't have good signal.
18
Yes, I can hear you perfectly.
19
Can you hear me?
20
Oh, for God's sake.
21
here we go again.
22
There ain't no gold in this river
23
That I've been washing my hands in forever I know there is hope in these waters
24
But I can't bring myself to swim when I am drowning in this silence,
25
baby Let me in, go easy Hug me,
26
baby I was still a child
27
Didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose
28
What I chose to do So go easy on me
29
There ain't no room for things to change
30
When we are both so deeply stuck in our ways You can't deny how hard I've tried
31
I changed who I was to put you both first But now I give up Go easy on me,
32
baby I was still a child Didn't get the chance to
33
Feel the world around me Had no time to choose What I chose to do
34
So go easy on me
35
I had good intentions in the highest hopes But I know right now,
36
that probably doesn't even shine Go easy,
37
hug me baby I was still a child I didn't get the chance to feel the world around me
38
I had no time to choose what I chose to do So go easy on me Is it good?
39
It's not a spider!
40
Ha ha!
41
I don't know.
42
Yeah, I'm keeping that.
43
No, you never!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 43 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
  • wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
  • deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
  • sake /ˈseɪ̯k/ (существительное) — причи́на. Cause, interest or account.
  • deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • drown /dɹaʊn/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
  • darn /dɑɹn/ (глагол) — што́пать. To repair by stitching with thread or yarn, particularly by using a needle to construct a weave across a damaged area of fabric.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
  • hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shine /ʃaɪn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, wash, deeply.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниam drowning · I'm keeping
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill probably have · won't have

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →