Практика Shadowing: Adele - Easy On Me (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- sake /ˈseɪ̯k/ (существительное) — причи́на. Cause, interest or account.
- deny /dəˈnaɪ/ (глагол) — отрица́ть, отверга́ть. To disallow or reject.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (существительное) — дорого́й, дорога́я. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- drown /dɹaʊn/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- darn /dɑɹn/ (глагол) — што́пать. To repair by stitching with thread or yarn, particularly by using a needle to construct a weave across a damaged area of fabric.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shine /ʃaɪn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, wash, deeply.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am drowning · I'm keeping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will probably have · won't have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)

![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)





![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
