Pratique du Shadowing: Adele - Easy On Me (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm sorry.
2
Oh, hi darling.
3
You alright?
4
Yeah, I'm good, yeah.
5
Oh, good.
6
Oh, darn it.
7
Oh, no. Oh, no. Oh,
8
no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh,
9
no. Oh, no. All good.
10
All done.
11
Everything's packed.
12
You can just get on the road now.
13
Back to leave.
14
Well, hopefully just a couple of hours, but if I'm late, go ahead and start about me.
15
All good.
16
I mean, I will probably have bad signal.
17
I said, I probably won't have good signal.
18
Yes, I can hear you perfectly.
19
Can you hear me?
20
Oh, for God's sake.
21
here we go again.
22
There ain't no gold in this river
23
That I've been washing my hands in forever I know there is hope in these waters
24
But I can't bring myself to swim when I am drowning in this silence,
25
baby Let me in, go easy Hug me,
26
baby I was still a child
27
Didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose
28
What I chose to do So go easy on me
29
There ain't no room for things to change
30
When we are both so deeply stuck in our ways You can't deny how hard I've tried
31
I changed who I was to put you both first But now I give up Go easy on me,
32
baby I was still a child Didn't get the chance to
33
Feel the world around me Had no time to choose What I chose to do
34
So go easy on me
35
I had good intentions in the highest hopes But I know right now,
36
that probably doesn't even shine Go easy,
37
hug me baby I was still a child I didn't get the chance to feel the world around me
38
I had no time to choose what I chose to do So go easy on me Is it good?
39
It's not a spider!
40
Ha ha!
41
I don't know.
42
Yeah, I'm keeping that.
43
No, you never!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 43 phrases et 332 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:30. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
  • wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
  • deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
  • spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
  • swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
  • drown /dɹaʊn/ (verbe) — se noyer. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
  • darn /dɑɹn/ (verbe) — repriser. To repair by stitching with thread or yarn, particularly by using a needle to construct a weave across a damaged area of fabric.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
  • hand in (verbe) — remettre, rendre. To give something to a responsible person.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, shine /ʃaɪn/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, wash, deeply.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam drowning · I'm keeping
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill probably have · won't have

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →