Pratique du Shadowing: Adele - Someone Like You (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I heard
2
that you're settled down That you found a girl
3
and you're married Now I heard that your dreams came true
4
Guess she gave you things I didn't give to you Old friend,
5
why are you so shy?
6
Ain't like you to hold back
7
or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
8
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face And that you'd be reminded that for me,
9
it isn't over Never mind,
10
I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
11
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts and lasts,
12
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts and lasts,
13
but sometimes it hurts instead You know how the time flies only
14
Yesterday was the time of our lives We were born
15
and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days
16
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
17
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded that for me, it isn't over.
18
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
19
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
20
but sometimes it hurts instead Nothing compares,
21
no worries or cares Regrets and mistakes,
22
their memories made Who would have known how bittersweet this would taste?
23
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you
24
Don't forget me, I'll beg I'll remember how you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
25
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
26
I think I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
27
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love,
28
but sometimes it hurts instead you

Context & Background

The song "Someone Like You" by Adele captures the complexities of love and heartache. The speaker reflects on a past relationship, expressing feelings of nostalgia, bittersweet memories, and the painful reality of seeing an old partner move on. This theme resonates with many individuals, making it relatable and touching. Through reflective dialogue and emotional expressions, the lyrics provide valuable insights into personal connections and the experience of letting go. For English learners, analyzing such songs can improve both listening and speaking skills while offering cultural context and emotional vocabulary.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I wish nothing but the best for you": A polite way to express good intentions toward someone, even after a breakup.
  • "Don't forget me, I beg": A heartfelt plea that emphasizes the emotional weight of memories in relationships.
  • "Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead": A poignant reminder that love can bring both joy and pain.
  • "You know how time flies": An expression that reflects on how quickly moments pass, often used to evoke nostalgia.
  • "Bittersweet": A word that perfectly encapsulates feelings that are both happy and sad at the same time.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your English speaking skills using "Someone Like You," follow this structured shadowing guide:

  1. Start with listening: Play the song multiple times to familiarize yourself with the melody and emotion behind the lyrics. Pay attention to how Adele delivers each phrase.
  2. Read the lyrics: Obtain a copy of the lyrics and read along. Highlight phrases that resonate with you or that you find challenging.
  3. Break it down: Divide the lyrics into sections. Focus on one part at a time, ensuring you understand the vocabulary and context.
  4. Practice shadow speech: Listen to a line and immediately repeat it following the rhythm and intonation of the original. Use a shadowing site or tool to assist with this practice.
  5. Record yourself: After several attempts, record yourself mimicking the speech. Compare your pronunciation and rhythm to that of Adele's to identify areas for improvement.

Incorporating these phrases into your daily conversation can also benefit your IELTS speaking practice, helping you to sound more fluent and natural. Remember, persistence is key; the more you practice shadow speaking, the more proficient you'll become!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.