Pratique du Shadowing: Adele - Someone Like You (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
Vidéo recommandée
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
B1Passenger | Let Her Go (Official Video)
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B1Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B1Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Adele - Someone Like You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lasts, hurts, instead, forget, wish. Cette vidéo contient 28 phrases et 337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:28. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| bittersweet adjectif | /ˈbɪtɚˌswit/ | doux-amer, aigre-doux |
| haze nom | /heɪz/ | brume, poudroiement |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
| raise verbe | /ɹeɪz/ | élever, lever |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| settle down verbe | s'installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be reminded · were born |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll find · I'll remember · I'll beg |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haze /heɪz/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, glory /ˈɡlɔːɹi/, dream /ˈdɹim/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, compare, settle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.