Pratique du Shadowing: Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I heard
2
that you're settled down That you found a girl and you're married now
3
I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you
4
Old friend, why are you so shy?
5
Ain't like you to hold back or hide from the light
6
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
7
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face
8
And that you'd be reminded that for me It isn't over Never mind I'll find someone like you
9
I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
10
I think I'll remember you say Sometimes it lasts and lasts,
11
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts and lasts,
12
but sometimes it hurts instead You know how the time flies
13
Only yesterday was the time of our lives We were born
14
and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days
15
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
16
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me,
17
it isn't over Never mind,
18
I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
19
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
20
but sometimes it hurts instead Nothing compares,
21
no worries or cares Regrets and mistakes,
22
their memories made Who would have known how bittersweet this would taste?
23
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you
24
Don't forget me, I beg I'll remember how you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
25
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
26
I think I'll remember you to say Sometimes it lasts in love,
27
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love,
28
but sometimes it hurts instead you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
A22
Don't Go Breaking My Heart - Elton John With Kiki Dee (Lyrics) 🎵
Daily Conversation
B12
Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B22
One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
You Are Not Alone - Michael Jackson (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Love Yourself - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
Daily Conversation
B122
Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵
KidsTeensDaily Conversation
B11
Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
When Will My Life Begin - Mandy Moore (Lyrics) 🎵
KidsTeensDaily Conversation
A2I Just Called To Say I Love You - Stevie Wonder (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B1Flashlight - Jessie J (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B1Wish You Were Here - Avril Lavigne (Lyrics) 🎵
Daily Conversation
B1Still Into You - Paramore (Lyrics) 🎵
Daily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B19
28 phrases
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B247
40 phrases
Taylor Swift - Blank Space
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 phrases
Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 phrases
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 phrases
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
30 phrases
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 phrases
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
18 phrases
Queen Serenity: Wishing You Were Here Again
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
B14
26 phrases
Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lasts, hurts, instead, forget, wish. Cette vidéo contient 28 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:29. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| bittersweet adjectif | /ˈbɪtɚˌswit/ | doux-amer, aigre-doux |
| haze nom | /heɪz/ | brume, poudroiement |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| memory nom | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | mémoire |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
| raise verbe | /ɹeɪz/ | élever, lever |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| settle down verbe | s'installer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haze /heɪz/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, glory /ˈɡlɔːɹi/, dream /ˈdɹim/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, compare, settle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.