Pratique du Shadowing: Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
2am and the rain is falling You're telling me you're so confused You can't make up your mind,
2
is this meant to be?
3
You're asking me, but only love can save
4
One day, so I'll just play my part.
5
I pray you'll have a change of heart.
6
But I can't make you see it through.
7
That's something only love can do.
8
As the dawn is breaking,
9
face to face and a thousand miles apart.
10
I've tried my best to make you see, there's hope beyond the pain.
11
If we give enough, if we learn to trust.
12
I can't walk away, but I believe for you and me,
13
the sun will shine one day.
14
So I just take my part, we'll have a change of heart.
15
I know if I could find the words to touch you deep inside,
16
you'd give my dreams just one more chance.
17
But only love can stay, try again and walk away.
18
But I believe, for you and me, the sun will shine one day.
19
So I just play my part.
20
I pray you'll have a change in time.
21
But I can't make you see it through That's
22
something only love can do That's something only love can do

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle lentement, environ 61 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pray verbe/pɹeɪ/prier
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
dawn nom/dɔːn/aube
beyond/biˈ(j)ɑnd/au-delà, par-delà
dream verbe/ˈdɹim/rêver
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • One day, so I'll just play my part.
  • I pray you'll have a change of heart.
  • I pray you'll have a change in time.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll just play · you'll have · will shine
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis falling · You're asking · is breaking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, you're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, shine, confused.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →