Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I heard
Tôi nghe nói
2
that you're settled down That you found a girl and you're married now
rằng bạn đã ổn định cuộc sống, rằng bạn đã tìm được một cô gái và giờ đã kết hôn
3
I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you
Tôi nghe nói những giấc mơ của bạn đã thành hiện thực Tôi đoán là cô ấy đã cho bạn những điều mà tôi đã không cho bạn được
4
Old friend, why are you so shy?
Người bạn cũ ơi, sao bạn lại rụt rè thế?
5
Ain't like you to hold back or hide from the light
Không giống tính em chút nào, cứ lưỡng lự hay trốn tránh ánh sáng thế này.
6
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
Tôi ghét việc đột ngột xuất hiện mà không được mời, nhưng tôi đã không thể rời xa được.
7
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face
Tôi không thể chống lại nó, tôi đã hy vọng bạn sẽ nhìn thấy khuôn mặt của tôi
8
And that you'd be reminded that for me It isn't over Never mind I'll find someone like you
Và rằng bạn sẽ nhớ rằng đối với tôi, mọi chuyện chưa kết thúc Đừng bận tâm, tôi sẽ tìm được ai đó giống bạn
9
I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
Tôi cũng chỉ mong những điều tốt đẹp nhất đến với bạn, đừng quên tôi nhé.
10
I think I'll remember you say Sometimes it lasts and lasts,
Tôi nghĩ tôi sẽ nhớ lời bạn nói rằng đôi khi điều đó kéo dài mãi không thôi.
11
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts and lasts,
nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn thay, đôi khi nó kéo dài mãi không thôi.
12
but sometimes it hurts instead You know how the time flies
nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn thay, bạn biết thời gian trôi qua nhanh thế nào đấy.
13
Only yesterday was the time of our lives We were born
14
and raised in a summer haze Bound by the surprise of our glory days
15
I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away,
16
I couldn't fight it I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me,
17
it isn't over Never mind,
18
I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
19
I beg, I'll remember you say Sometimes it lasts in love,
20
but sometimes it hurts instead Nothing compares,
21
no worries or cares Regrets and mistakes,
22
their memories made Who would have known how bittersweet this would taste?
23
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you
24
Don't forget me, I beg I'll remember how you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
25
Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me,
26
I think I'll remember you to say Sometimes it lasts in love,
27
but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love,
28
but sometimes it hurts instead you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Someone Like You" của Adele không chỉ là một bản nhạc hay mà còn là một tài liệu tuyệt vời để cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của bạn. Âm nhạc có thể giúp você nhớ từ vựng và ngữ điệu dễ hơn. Khi bạn luyện tập với video này, bạn có cơ hội để phát âm tiếng anh chuẩn hơn qua việc bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của Adele. Điều này rất quan trọng trong việc xây dựng sự tự tin khi giao tiếp.

Hơn nữa, nội dung lời bài hát mang đến cảm xúc và tình huống giao tiếp chân thật, giúp bạn áp dụng ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế. Khi bạn luyện nói theo, bạn sẽ học cách diễn đạt cảm xúc và thể hiện ý nghĩ của mình một cách tự nhiên hơn.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

  • "I heard that you're settled down": Cấu trúc này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để nhấn mạnh hành động đã diễn ra và có ảnh hưởng đến hiện tại. Đây là cách biểu đạt thông dụng khi bạn nói về những thay đổi trong cuộc sống của người khác.
  • "I wish nothing but the best for you": Đây là cách diễn đạt rất phổ biến trong tiếng Anh để bày tỏ sự chúc phúc cho người khác, đặc biệt sau khi chia tay hoặc có sự ra đi.
  • "Sometimes it lasts and lasts, but sometimes it hurts instead": Câu này chứa đựng một sự thật về tình yêu, có thể sử dụng để miêu tả cảm xúc phức tạp. Việc lặp lại từ "sometimes" tạo nhịp điệu cho câu.

Các cấu trúc này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nói mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn. Việc shadow speech với những câu này sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng dễ dàng hơn.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện tập với video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho bạn trong việc phát âm tiếng anh chuẩn:

  • "bitter sweet": Từ này có âm tiết "bitter" (đắng) cần được phát âm với âm "i" ngắn rõ ràng và "sweet" thì trường âm trên âm "ea".
  • "settled down": Cụm từ này có sự nhấn mạnh vào "settled", với việc lướt nhẹ nhàng qua "down".
  • "regrets and mistakes": Hai từ này có âm "r" và "m" đầu tiên sẽ là trở ngại cho nhiều người, hãy lặp lại chúng nhiều lần để cải thiện.

Sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập những phần này sẽ giúp bạn truyền tải cảm xúc và ngữ điệu một cách dễ dàng hơn. Hãy nhớ rằng, việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp bằng tiếng Anh!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →